念奴娇(赤壁舟中咏雪)
中流鼓楫,浪花舞,正见江天飞雪。
远水长空连一色,使我吟怀逸发。
寒峭千峰,光摇万象,四野人踪灭。
孤舟垂钓,渔蓑真个清绝。
遥想溪上风流,悠然乘兴,独棹山阴月。
争似楚江帆影净,一曲浩歌空阔。
禁体词成,过眉酒热,把唾壶敲缺。
冯夷惊道,城翁无比赤壁。
诗词赏析
《念奴娇(赤壁舟中咏雪)》秦观 翻译、赏析和诗意
中央击鼓,江面上浪花翻卷飞舞,正见江天上飞雪。
远水长空中连一个颜色,让我吟怀逸发。
寒陡峭千峰,光摇万象,四个野人踪迹消失。
孤舟钓鱼,渔蓑衣真个清绝。
遥想溪上风流,悠然乘兴,独自划着山阴月。
争似楚江船帆影净,一曲高歌空阔。
禁止身体词成,经过眉酒热,把唾壶敲缺。
冯夷惊道,在翁无比赤壁。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
秦观,宋人。
秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。
秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
作者千古名句
十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。
出自《秦淮杂诗二十首·其一》[宋代] 秦观
妖娆艳态,妒风笑月,长殢东君。
出自《庆清朝·禁幄低张》[宋代] 秦观
五更疏欲断,一树碧无情。
出自《蝉》[宋代] 秦观
乐者,所以道乐也,金石丝竹,所以道德也;乐行而民乡方矣。
出自《荀子·乐论》[宋代] 秦观
钗符金胜,又见一家春。
出自《临江仙·癸未除夕作》[宋代] 秦观
利莫大于治,害莫大于乱。
出自《管子·正世》[宋代] 秦观
凤皇舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。
出自《河传·柳拖金缕》[宋代] 秦观
玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。
出自《七夕二首·其一》[宋代] 秦观
识人多处是非多。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 秦观
以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也
出自《孟子·公孙丑章句上·第三节》[宋代] 秦观