少年游(十之七·林钟商)
帘垂深院冷萧萧。
花外漏声遥。
青灯未灭,红窗闲卧,魂梦去迢迢。
薄情漫有归消息,鸳鸯被、半香消。
试问伊家,阿谁心绪,禁得恁无憀。
诗词赏析
《少年游(十之七·林钟商)》柳永 翻译、赏析和诗意
窗帘垂深院冷萧萧。
花外漏声遥。
青灯不灭,红窗闲躺在,魂梦离开迢迢。
无情漫有回消息,鸳鸯被、半香消。
试着问他家里,阿谁心绪,禁止这么无聊。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
柳永,宋人。
柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。
柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。景祐元年(1034年),柳永暮年及第,历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职,以屯田员外郎致仕,故世称柳屯田。
柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人,也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词,将敷陈其事的赋法移植于词,同时充分运用俚词俗语,以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性,对宋词的发展产生了深远影响。
作者千古名句
女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。
出自《东飞伯劳歌》[宋代] 柳永
气之轻清上浮者为天,气之重浊下凝者为地。
出自《幼学琼林·卷一·天文》[宋代] 柳永
风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。
出自《湖上》[宋代] 柳永
江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。
出自《曲江二首》[宋代] 柳永
人面相似,人心不同
出自《醒世恒言·卷十》[宋代] 柳永
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。
出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》[宋代] 柳永
士无事而食,不可也。
出自《孟子·滕文公章句下·第四节》[宋代] 柳永
有眼不识泰山。
出自《水浒传·第二回》[宋代] 柳永
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
出自《元日》[宋代] 柳永
待何年归去,谈笑各争雄。
出自《高山流水·次夫子清风阁落成韵》[宋代] 柳永