满江红
心字融入去声,方谐音律。
予欲以平韵为之,久不能成。
因泛巢湖,闻远岸箫鼓声。
问之舟师,云:居人为此湖神姥寿也。
予因祝曰:得一席风径至居巢,当以平韵满江红为迎送神曲。
言讫,风与笔俱驶,顷刻而成。
末句云“闻佩环”,则协律矣。
书以绿笺,沈于白浪。
辛亥正月晦也。
是岁六月,复过祠下,因刻之柱间。
有客来自居巢云:士人祠姥,辄能歌此词。
按曹操至濡须口,孙权遗操书曰:春水方生,公宜速去。
操曰:孙权不欺孤。
乃彻军还。
濡须口与东关相近,江湖水之所出入。
予意春水方生,必有司之者,故归其功于姥云
仙姥来时,正一望、千顷翠澜。
旌旗共、乱云俱下,依约前山。
命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠(庙中列坐如夫人者十三人)
。
向夜深、风定悄无人,闻佩环。
神奇处,君试看。
奠淮右,阻江南。
遣六丁雷电,别守东关。
却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。
又怎知、人在小红楼,帘影间。
诗词赏析
《满江红》姜夔 翻译、赏析和诗意
心字融入了声音,方和谐音乐。
我想用平韵是的,很久没能成功。
因泛巢湖,听说远岸箫鼓声。
问的舟师,说:居民是此湖神奶奶祝寿的。
我祝祷说:得一席风直接到居巢,当用平韵满江红为迎神送神曲。
说完,风和笔都急,一会而成。
末句说“听出环”,那么协律了。
书以绿笺,沈在白浪。
辛亥正月晦的。
这年六月,再经过祠下,通过雕刻的柱子间。
有客人来从居巢说:士人祭祀奶奶,就能唱这首词。
按曹操到濡须口,孙权送给曹操写信说:春水初生,你应该赶快离开。
曹操说:孙权不欺骗我。
于是撤军返回。
濡须口与东关相近,江湖水的所出入。
我心中春水方生,必须有主管的人,所以回到他的功绩在奶奶说
仙姥姥来的时候,正一望、千顷翠澜。
旗帜共同、乱云都下,依照约定前山。
驾车群龙金作轭,跟着各位妹妹玉为冠(庙中列坐如夫人的十三人)。
向深夜、风定感到没有人,听说佩环。
神奇之处,你试试看。
奠淮右,阻江南。
派六丁雷电,另外守卫东关。
却笑英雄无好手,一竹篙春季水往曹瞒。
又怎知、人在小红楼,帘影之间。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
姜夔,宋人。
姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。
他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖,但不忘君国的感时伤世的思想,描写了自己漂泊的羁旅生活,抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情,以及超凡脱俗、飘然不群,有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居西湖,卒葬西马塍。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
相关诗句
《满江红·和郭沫若同志》[宋代] 姜夔
小小寰球,有几个苍蝇碰壁。
嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。
蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。
正西风落叶下长安,飞鸣镝。
多少事,从来急;
天地转,光阴迫。
一万年太久,只争朝夕。
四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。
要扫除一切害人虫,全无敌。
《满江红》[宋代] 姜夔
怒发冲冠,凭栏处潇潇雨歇。
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。
三十功名尘与土,八千里路云和月。
莫等闲白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪;
臣子恨,何时灭!
驾长车踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
待从头收拾旧山河,朝天阙。
《满江红 金陵怀古》[宋代] 姜夔
六代豪华,春去也,更无消息。
空怅望,山川形胜,已非畴昔。
王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识。
听夜深寂寞打孤城,春潮急。
思往事,愁如织;怀故国,空陈迹。
但荒烟衰草,乱鸦斜日。
玉树歌残秋落冷,胭脂井坏寒泣。
到如今只有蒋山青,秦淮碧。
《满江红》[宋代] 姜夔
六代繁华,春去也,更无消息。
空怅望、山川形胜,已非畴昔。
王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识。
听夜深、寂寞打孤城,春潮急。
思往事,愁如织。
怀故国,空陈迹。
但荒烟衰草,乱鸦斜日。
玉树歌残秋露冷,胭脂井坏寒螀[1]泣。
到如今,只有蒋山青,秦淮碧!
《满江红》[宋代] 姜夔
且问黄花,陶令後、几番重九。
应解笑、秋崖人老,不堪诗酒。
宇宙一舟吾倦矣,山河两戒天知否。
倚西风、无奈剑花寒,虬龙吼。
江欲釂,谈天口。
秋何负,持螯手。
尽石鳞芜没,断烟衰柳。
故国山围青玉案,何人印佩黄金斗。
倘只消、江左管夷吾,终须有。
《满江红》[宋代] 姜夔
三百年来,我华夏威风久歇。
有几个,如公成就,丰功传烈。
拔剑光寒倭寇胆,拨云手指天心月。
到于今,遗饼纪东征,民怀切。
会稽耻,终须雪。
楚三户,教秦灭。
愿英灵,永保金瓯无缺。
台畔班师酣醉石,亭边思子悲啼血。
向长空,洒泪酹千杯,蓬莱阙。
《满江红 怀岳忠武》[宋代] 姜夔
屈指兴亡,恨南北黄图消歇。
便几个孤忠大义,冰清玉烈。
赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。
惨模糊吹出玉关情,声凄切。
汉宫露,梁园雪。
双龙逝。
一鸿灭。
剩逋臣怒击,唾壶皆缺。
豪杰气吞白凤髓,高怀眦饮黄羊血。
试排云待把捧日心,诉金阙。
《满江红》[宋代] 姜夔
雨涩风悭,双溪閟、几曾洋溢。
长长是、非霞散绮,岫云凝碧。
修禊欢游今不讲,流觞故事何从觅。
待它时、水到却寻盟,筹输一。
燕舞倦,莺吟毕。
春肯住,才明日。
池塘波绿皱,小荷争出。
童子舞雩浑怅望,吾人提笔谁飘逸。
记去年,修竹暮天寒,无踪迹。
作者千古名句
墉集欺猫鼠,林藏逐雀鹯。
出自《中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生》[宋代] 姜夔
山从人面起,云傍马头生。
出自《送友人入蜀》[宋代] 姜夔
白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。
出自《咏红梅花得“梅”字》[宋代] 姜夔
君子养心莫善于诚
出自《荀子·不苟》[宋代] 姜夔
沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。
出自《琵琶行》[宋代] 姜夔
共来百越文身地,犹自音书滞一乡。
出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州 / 登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》[宋代] 姜夔
死棋腹中有仙着。
出自《随园诗话·卷三》[宋代] 姜夔
以公灭私,民其允怀。
出自《尚书·周书·周官》[宋代] 姜夔
永丰柳,无人尽日飞花雪。
出自《千秋岁·数声鶗鴂》[宋代] 姜夔
白也诗无敌,飘然思不群。
出自《春日忆李白》[宋代] 姜夔