洞仙歌(对雨思友)
世间何处,最难忘杯酒。
惟是停云想亲友。
此时无一盏,千种离愁,西风外,长伴枯荷衰柳。
去年深夜语,倾倒书□,窗烛心悬小红豆。
记得到门时,雨正萧萧,嗟今雨、此情非旧。
待与子、相期采黄花,又未卜重阳,果能晴否。
诗词赏析
《洞仙歌(对雨思友)》蒋捷 翻译、赏析和诗意
世界上什么地方,最难忘记杯酒。
只是停云想亲近的朋友。
此时没有一盏,千种离愁,西风外,长伴枯荷衰柳。
去年深夜谈话,倒书.,窗烛心悬小红豆。
记得到家时,雨正萧萧,感叹现在雨、此情非旧。
等与子、相约采黄花,又不知道重阳,真能晴吗。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
蒋捷,宋人。
蒋捷(约1245-1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。
长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本;又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。
作者千古名句
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。
出自《蝶恋花·庭院深深深几许》[宋代] 蒋捷
窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。
出自《题弟侄书堂》[宋代] 蒋捷
彼黍离离,彼稷之穗。
出自《黍离的》[宋代] 蒋捷
万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。
出自《夜坐二首》[宋代] 蒋捷
人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。
出自《望江南·三月暮》[宋代] 蒋捷
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。
出自《蝶恋花·庭院深深深几许》[宋代] 蒋捷
大江流日夜,客心悲未央。
出自《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》[宋代] 蒋捷
酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。
出自《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》[宋代] 蒋捷
海燕岁微渺,乘春亦暂来。
出自《归燕诗》[宋代] 蒋捷
枉直随形而不在影,屈申任物而不在我
出自《列子·说符》[宋代] 蒋捷