以诗并画留别汤国顿二首
其一
蹈海鲁连不帝秦,茫茫烟水着浮身;
国民孤愤英雄泪,洒上鲛绡赠故人。
其二
海天龙战血玄黄,披发长歌揽大荒;
易水萧萧人去也,一天明月白如霜。
诗词赏析
《以诗并画留别汤国顿二首》苏曼殊 翻译、赏析和诗意
这一
航海鲁仲连不帝秦,茫茫烟水穿在身;
国民孤愤英雄泪,洒上鲨鱼丝绸送给朋友。
第二
海天龙战血玄黄,披长发歌揽大荒;
易水萧萧人离开了,一天第二月白如霜。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
苏曼殊,近代人。
苏曼殊(1884—1918),近代作家、诗人、翻译家,广东香山县(今广东省珠海市沥溪村)人。原名戬,字子谷,学名元瑛(亦作玄瑛),法名博经,法号曼殊,笔名印禅、苏湜。光绪十年(公元1884年)生于日本横滨,父亲是广东茶商,母亲是日本人。
苏曼殊一生能诗擅画,通晓汉文、日文、英文、梵文等多种文字,可谓多才多艺,在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就,后人将其著作编成《曼殊全集》(共5卷)。作为革新派的文学团体南社的重要成员,苏曼殊曾在《民报》、《新青年》等刊物上投稿,他的诗风“清艳明秀”,别具一格,在当时影响甚大。
作者千古名句
等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。
出自《杂诗的》[清代] 苏曼殊
郁孤台下清江水,中间多少行人泪。
出自《菩萨蛮·书江西造口壁》[清代] 苏曼殊
以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。
出自《孟子·梁惠王章句上·第八节》[清代] 苏曼殊
奸不容细,私告任坐使然也。
出自《韩非子·制分》[清代] 苏曼殊
情往似赠,兴来如答。
出自《文心雕龙·物色》[清代] 苏曼殊
春色三分,二分尘土,一分流水。
出自《水龙吟·次韵章质夫杨花词》[清代] 苏曼殊
失我焉支山,令我妇女无颜色。
出自《匈奴歌的》[清代] 苏曼殊
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
出自《所见》[清代] 苏曼殊
木叶纷纷下,东南日烟霜。
出自《暮秋扬子江寄孟浩然》[清代] 苏曼殊
贞女贵殉夫,舍生亦如此。
出自《烈女操》[清代] 苏曼殊