凤栖梧
霜树重重青嶂小，高栋飞云，正在霜林杪。
九日黄花才过了，一尊聊慰秋容老。
翠色有无眉淡扫。
身在西山，却爱东山好。
流水极天横晚照，酒阑望断西河道。
诗词赏析
《凤栖梧·霜树重重青嶂小》赵可 注释
①“翠色”句：言远山如翠眉，在若有若无之中。
②西河道：即河西走廊，今甘肃省黄河以西一带。
《凤栖梧·霜树重重青嶂小》赵可 鉴赏
这首词写重阳节后，登高饮酒，面对深秋傍晚的景色，排遣思乡怀人的愁怀。“九日黄花”，指阴历九月九日重阳节，正是菊花盛开、饮酒赏菊的季节。重阳节历来有登高的风俗，唐代著名诗人王维的七绝《九月九日忆山东兄弟》就是因重阳节思念家乡的亲人而作：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”赵可这首词中说“九日黄花才过了”，重阳节才过，却又登高饮酒，作者说是“一尊聊慰秋容老”，似乎是为了抚慰秋光。但从词的收尾句“酒阑望断西河道”，却透露了作者的真实心理，实际上是为了排遣思乡怀人的苦闷。作者因重阳节而引起的思乡怀人之情，似乎还萦绕心头，只不过不愿明白对人道出罢了。
这首词的在艺术上最明显的特点是写景的技巧。整首词描绘了一幅广阔的深秋山水图，层次井然。上片写自己的所在的西山，有近景：“高栋飞云，正在霜林杪”；有中景：“霜树重重青嶂小”。下片写由西山望东山，是远景：“翠色有无眉淡扫，身在西山，却爱东山好”，并且写到西山之间的河流：“流水极天横晚照”。通过多层次的描写，展现了晚秋山水的全景。而这些景物画面的转换和衔接又很巧妙，是一位身在高处的人的观察所见，使读者想到好像一架摄影机从高处移动着镜头，从西山的全景移到山巅的高栋飞云，又转到远处的东山，山下的流水、道路。“青嶂小”，正是从高处所见；“翠色有无”，则是遥望所及，都是从一个中心视点出发拍摄的镜头。词中对整个画面的设色，以素朴的淡色调为主，从平淡中又透出一种丰富；重重霜树的黄叶与白霜，远山似有若无、如蛾眉淡扫一般的浅浅的翠色，流水的青碧和晚照的红色，相映相衬，显示出“秋容”虽老，但却富有特殊的美感。在这种背景之下，词人抒写出一种若隐若现的乡思，使全词形成了一种高旷中略带沉郁的格调。
《凤栖梧》赵可 翻译、赏析和诗意
霜树重青嶂小，高栋飞说，正是在霜林顶端。
九日黄花才过了，一尊聊慰秋容老。
翡翠颜色有没有眉毛淡扫。
身在西山，拒绝爱东山好。
流水天边横晚照，酒阑盼望西河路。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
赵可，元人。
相关诗句
《凤栖梧 和碧虚坦词》[宋代] 赵可
至道幽微何处究。
妄想邪思，便是魔人兽。
欲要三田苗长秀。
真常真静真无朽。
五气朝元真一凑。
万语千言，须候阴消六。
今古迷人观不透。
《凤栖梧 以上十首见中州乐府》[宋代] 赵可
霜树重重青嶂小。
高栋飞云，正在霜林杪。
九日黄花才过了。
一尊聊慰秋容老。
翠色有无眉淡扫。
身在西山，却爱东山好。
流水极天横晚照。
《凤栖梧》[宋代] 赵可
倦客情?纷似缕。
小院无人，卧听秋虫语。
归意已搀新雁去。
晚凉更作潇潇雨。
架上秋衣蝇点素。
冷菊戎装，尚被春花妒。
别有溪山容杖履。
《凤栖梧 以上三首见中州乐府》[宋代] 赵可
百岁中分，流年过半，尘劳系人无尽。
桑柘周围，菅茅低架，且喜水亲山近。
倦飞高鸟，算也有、闲枝栖稳。
纸帐绸衾，日高睡起，懒梳蓬鬓。
闲阶土花碧润。
缓芒鞋、恐伤蜗蚓。
倒掩衡门，空解草玄谁信。
俗驾轻云易散，赖独有莲峰破孤闷。
世事悠悠，从教莫问。
《凤栖梧 惠山寺》[宋代] 赵可
寺下苍山蹲玉几。
两两髯龙，涧底＊云起。
矮屋低垣祠短李。
旧题名胜今余几。
驳石阑干曾遍倚。
出没烟芜，见客青鼋喜。
隐隐蕉花修竹里。
《凤栖梧/蝶恋花》[宋代] 赵可
姑射仙人游汗漫。
白凤翩翩，银海光凌乱。
龟手儿童贪戏玩。
风檐更折梅梢看。
漠漠银沙平晚岸。
笑拥寒蓑，聊作渔翁伴。
横玉愁云吹不断。
归舟又载苹花满。
《上平西 此下原有凤栖梧日月循环一首，缘暗》[宋代] 赵可
引清风，邀明月，去来兮。
省多少闲是闲非。
临山近水，近些松竹向些梅。
小院活计没多般，诗酒琴棋。
无萦无烦恼，无别离。
待改变一味愚痴。
蝇头蜗角得失，何所更何为。
不如闻早乐真机。
高卧云梯。
严一首，得好休来一首，今日思量一首，俱示注名氏。
案日月循环一首，得好休来一首，俱丘处机词，见西游记。
西转金鸟一首，孤僻严一首，今日思量一首，亦俱仔丘词，见溪集。
绿暗红稀一首乃葛长庚词，见玉蟾先生诗余。
词综卷二十四误作于真人词。
《凤栖梧》[宋代] 赵可
禀性清闲归寂寂。
占得风程，云水长游历。
搜出明珠频洗涤。
更将霞彩重开剔。
任坐任行还在觌。
静里亲知，有个相寻觅。
每每遭逢金露滴。
作者千古名句
未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。
出自《七夕》[宋代] 赵可
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
出自《游园不值》[宋代] 赵可
流年莫虚掷，华发不相容。
出自《送从兄郜》[宋代] 赵可
穷不失义，达不离道。
出自《孟子·尽心章句上·第九节》[宋代] 赵可
争名者于朝，争利者于市。
出自《战国策·秦一·司马错与张仪争论于秦惠王前》[宋代] 赵可
君子有九思：视思明，听思聪，色思温，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思问，忿思难，见得思义。
出自《》[宋代] 赵可
雨暗初疑夜，风回忽报晴。
出自《南歌子·寓意》[宋代] 赵可
淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。
出自《卜算子·席间再作》[宋代] 赵可
天上分金镜，人间望玉钩。
出自《七夕》[宋代] 赵可
相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
出自《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》[宋代] 赵可
凤栖梧
