诗词赏析
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
①乡国：指家乡。
②吴山：指南归僧人的家乡。汉：指作者简长所住的寺院。
③锡：锡杖，佛教法器，杖高与眉齐，头有锡环。原是僧人乞食时，振环作声，以代叩门，兼防牛犬之用。后为法器，是比丘常持的十八物之一。
④瓶：指僧人用来作为食器的钵盂。
⑤上方：佛教的寺院。
⑥狖：黑色的长尾猿。
《送僧南归》简长 古诗鉴赏
这首诗包含了两层意思：一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情，另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句，作者写离别，情景交融。俗语说：“叶落归根”。上了年纪的人自然都会思恋家乡，都想回到故土，所以当朋友返乡时，作者流露出钦羡的神情，勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过，感情笃深，因此当僧人南归时，作者依依不舍，送行之际，一直目送友人的背影消失，满怀惆怅之情。他还安慰自己：“吴山与汉地虽然相隔两处，只要两人心心相印，就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的设想之辞，想像友人在南归途中所经受的艰苦，途中无处化缘，只好以涧水充饥。友人回去并非返俗，而是重新回到寺院，开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔，勾勒出一个清冷的意境，也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态，与前一句“重栖上方定”遥遥相对。
《送僧南归》简长 翻译、赏析和诗意
渐老念故乡，先回去只有羡慕你。
吴山全接汉，江树半藏云。
振锡林烟断，添瓶涧月分。
重栖上方固定，我雪中听到猴子。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
相关诗句
《送僧南归》[宋代] 简长
兵尘犹澒洞，僧舍亦征求。
师向江南去，予方毂下留。
风霜两足白，宇宙一身浮。
归及梅花发，题诗寄陇头。
《和浙西从事刘三复送僧南归》[宋代] 简长
楚客送僧归故乡，海门帆势极潇湘。
碧云千里暮愁合，白雪一声春思长。
满院草花平讲席，绕龛藤叶盖禅床。
怜师不得随师去，已戴儒冠事素王。
作者千古名句
大禹理百川，儿啼不窥家。
出自《公无渡河》[宋代] 简长
章台柳，章台柳，昔日青青今在否？
出自《章台柳·寄柳氏》[宋代] 简长
物之相胜，或以筋力，或以气势，或以巧便。
出自《论衡·卷三·物势篇》[宋代] 简长
衣禄原有定数，必节俭简省，乃可久延。
出自《围炉夜话·第六三则》[宋代] 简长
随山将万转，趣途无百里。
出自《过青溪水作》[宋代] 简长
辜负我，悔怜君，告天天不闻。
出自《更漏子·春夜阑》[宋代] 简长
北望燕云不尽头，大江东去水悠悠。
出自《湖州歌·其六》[宋代] 简长
莺啭上林，鱼游春水。
出自《鱼游春水·秦楼东风里的》[宋代] 简长
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！
出自《蝶恋花·春景》[宋代] 简长
春耕、夏耘、秋收、冬藏四者不失时，故五谷不绝而百姓有馀食也
出自《荀子·王制》[宋代] 简长
送僧南归
