夺锦标·七夕
凉月横舟,银河浸练,万里秋容如拭。
冉冉鸾骖鹤驭,桥倚高寒,鹊飞空碧。
问欢情几许?早收拾、新愁重织。
恨人间、会少离多,万古千秋今夕。
谁念文园病客?夜色沉沉,独抱一天岑寂。
忍记穿针亭榭,金鸭香寒,玉徽尘积。
凭新凉半枕,又依稀、行云消息。
听窗前、泪雨浪浪,梦里檐前犹滴。
诗词赏析
《夺锦标·七夕》张埜 注释
①拭:抹,擦。
②冉冉:慢行貌。
③文园:指司马相如,他曾为孝文园令。这里作者借以自指。
④穿针:《荆楚记》:“七夕妇女穿上孔针以乞巧。”
⑤玉徽:琴名。
⑥浪浪:流貌。
《夺锦标·七夕》张埜 评解
此词咏七夕。上片遥念仙侣欢会。先写新秋夜色。凉月横舟,银河浸练,碧空如洗。次写双星相会。桥倚高寒,鹊飞碧空,绵绵离恨,欢情几许;千秋今夕。下片抒发感怀。夜色沉沉,独感岑寂,回忆昔日,亭榭穿针,金鸭香袅。而今玉徽尘积,新凉半枕。窗外泪雨,檐前犹滴。不禁感慨万千。
全词构思精巧,抒情细腻,情景交融,真挚感人。
《夺锦标·七夕》张埜 翻译、赏析和诗意
凉月横船,银河逐渐训练,万秋容如擦。
冉冉鸾驾鹤管,桥在高寒,喜鹊飞空碧。
问欢情几许?早收拾、新愁重织。
恨人间、会少离多,万古千秋今晚。
谁念文园病客?夜色沉沉,独自抱着一天寂寞。
忍心记穿过针亭榭,金鸭香寒,玉徽尘积。
凭新凉半枕,又模糊、行说消息。
听窗前、眼泪雨涟涟,梦里檐前还滴。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
作者千古名句
人生一世,但当畏敬于人
出自《后汉书·列传·郑范陈贾张列传》[元代] 张埜
妙年出补父兄处,公自才力应时须。
出自《送范德孺知庆州》[元代] 张埜
此水几时休,此恨何时已。
出自《卜算子·我住长江头》[元代] 张埜
著论准过秦,作赋拟子虚。
出自《咏史八首》[元代] 张埜
君子有三乐,而王天下不与存焉。
出自《孟子·尽心章句上·第二十节》[元代] 张埜
玉不琢,不成器;人不学,不知道。
出自《礼记·学记》[元代] 张埜
尧之都,舜之壤,禹之封。
出自《水调歌头·送章德茂大卿使虏》[元代] 张埜
客从远方来,遗我一书札。
出自《孟冬寒气至的》[元代] 张埜
近朱者赤,近墨者黑。
出自《增广贤文·下集》[元代] 张埜
郭门临渡头,村树连谿口。
出自《新晴野望》[元代] 张埜