千秋岁
半身屏外。
睡觉唇红退。
春思乱，芳心碎。
空馀簪髻玉，不见流苏带。
试与问，今人秀整谁宜对。
湘浦曾同会。
手搴轻罗盖。
疑是梦，今犹在。
十分春易尽，一点情难改。
多少事，却随恨远连云海。
诗词赏析
《千秋岁·半身屏外》惠洪 注释
①流苏带：古时妇女衣饰佩用之物。
②手搴轻罗盖：手擎着轻轻的绮罗伞盖。
《千秋岁·半身屏外》惠洪 鉴赏
此词步秦观《千秋岁·谪虔州日作》原韵，写妇人闺思。
上阕写思妇睡觉的慵懒情态：她上半身探出曲屏之外，唇上的朱红已经褪色。枕上只见簪发的玉钗，却不见了系罗衣的、用五色丝线作穗的流苏带子。佩饰物的零乱，人物的怠倦将一种“剪不断，理还乱”的纷纭春思，破碎芳心形象化了。末句忽作诘问之辞，试问今人之秀整谁可与匹？秀整，风流俊逸貌。晋人温峤被认为风仪秀整，人皆爱悦之（见《晋书·温峤传》）；《唐书·汝阳王琎传》载，王“眉宇秀整，性谨洁善射”，可见此指思妇春心所系之情人。
下阕忆及湘水之滨的一次幽会。当时自己正擎着一把轻罗作的小伞，所有细节都历历在心，如今孤居独处，竟怀疑那不过是巫山之梦。春宵苦短，春光易尽，而柔情不改。这里“十分”对“一点”，突出春之浓，情之专；“易尽”对“难改”，强调欢会之短暂，情爱之绵长。反义词从两极合成了“情”的强劲的张力。
末句宕开，“却随恨远连云海”，情含无限，尺幅千里，大有“篇终接浑茫”之势。
宋胡仔《苕溪渔隐丛话》以忘情绝爱是佛之所训，惠洪身为衲子，词多艳语而批评他。宋吴曾《能改斋漫录》则称之为“浪子和尚”。唯宋许彦周云：“上人（指惠洪）善作小词，情思婉约，似秦少游，仲殊、参寥皆不能及。”（《许彦周诗话》）
惠洪俗姓彭，少时为县小吏，知书，又精医理，受知于黄庭坚（1045－1105），大观（1107－1110）中，他才“乞得祠部牒为僧”，半路出家，或尘心未泯。但当时高僧，亦不拒绝用艳诗说法，如宋孝宗时中竺中仁禅师即引“二八佳人刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。可怜无限伤春意，尽在停针不语时”说禅理。可见当时诗僧对待艺术和宗教生活有着双重的标准。
《千秋岁》惠洪 翻译、赏析和诗意
半身屏外。
睡觉唇红退。
春思乱，芳心碎。
空馀插髻玉，不见流苏带。
试和问，现在的人谁应该对整洁。
湘浦曾相会。
手掀开轻罗伞。
怀疑是梦，现在仍在。
十分春季易尽，一点情难更改。
多少事，但随着恨远连云海。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
惠洪，宋人。
相关诗句
《千秋岁 寿王推官母九十一是日小寒节》[宋代] 惠洪
嫩冰池沼。
泽国寒初峭。
梅乍坼，春才早。
朱门歌管矗，绣阁沉烟袅。
欢宴处，神仙一夜离蓬岛。
九十过头了。
百岁看看到。
须听取千年调。
人夸嫫母妍，我觉彭＊少。
强健在，看儿历遍中书考。
《千秋岁 寿程竹逸七十》[宋代] 惠洪
虎溪清旭。
瑞气生华屋。
无量寿，如川福。
簪缨门阀好，诗礼家声肃。
真乐处，庭阶侃侃森兰玉。
问迅溪边竹。
色与灵椿绿。
多积善，祯祥熟。
皇天私有许，甲子从新读。
千二百，空同不待仙人祝。
《千秋岁引》[宋代] 惠洪
别馆寒砧，孤城画角，一派秋声入寥廓。
东归燕从海上去，南来雁向沙头落。
楚台风，庾楼月，宛如昨。
无奈被些名利缚！
无奈被它情耽阁！
可惜风流总闲却！
当初谩留华表语，而今误我秦楼约。
梦阑时，酒醒后，思量著。
《千秋岁》[宋代] 惠洪
苑边花外。
记得同朝退。
飞骑轧，鸣珂碎。
齐歌云绕扇，赵舞风回带。
严鼓断，杯盘狼藉犹相对。
洒泪谁能会。
醉卧藤阴盖。
人已去，词空在。
兔园高宴悄，虎观英游改。
重感慨，波涛万贯珠沈海。
《千秋岁》[宋代] 惠洪
双纹彩袖。
乍舞霓裳后。
香雾暖，□琼＊。
绿鬟蝉影动，小摺湘裙皱。
歌声断，彤云尽日□晴昼。
，冰丝轻雪藕。
细酌鹅儿酒。
任醉拥，佳人手。
彩行乐事，莫惜杯如斗。
千万寿，愿如明月天边久。
《千秋岁》[宋代] 惠洪
玳筵晨启。
家庆堪图绘。
新杨弄暖帘栊邃。
捧觞罗补袖窄，叠板喉脆。
香云里，轻裘小帽仙翁喜。
簪玉宾亲至。
舞彩儿孙戏。
开口笑，扶头醉。
□□金穴富，岂在貂蝉贵。
只凭地，团栾共乐千秋岁。
《千秋岁》[宋代] 惠洪
律调无射。
月望才逾日。
昴宿呈祥南极。
称觞祈五福，膺聘陈双璧。
彩堂上，老人婺宿光交集。
龟鹤年相敌。
孔雀屏开侧。
喜与寿，俱逢吉。
门楣他日作，椒觞歌今日。
看父子，乘龙跨鹤皆仙匹。
《千秋岁》[宋代] 惠洪
金陵秋早。
四日中元到。
天降诞，真英表。
长庚腾瑞气，箕宿增辉耀。
膺帝渥，十连镇抚民多少。
莫惜椒觞倒。
祝寿称难老。
分帅阃，江东小。
看看飞诏下，早趣黄扉召。
平章了，长生学取神仙道。
作者千古名句
明年此日青云去，却笑人间举子忙。
出自《鹧鸪天·送廓之秋试》[宋代] 惠洪
绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情。
出自《过苏州》[宋代] 惠洪
兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。
出自《咏雪 / 咏雪联句》[宋代] 惠洪
无我原非你，从他不解伊。
出自《红楼梦·第二十二回》[宋代] 惠洪
思欲委符节，引竿自刺船。
出自《贼退示官吏》[宋代] 惠洪
漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗身轻。
出自《清明日独酌》[宋代] 惠洪
冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。
出自《忆王孙·番阳彭氏小楼作》[宋代] 惠洪
腐木不可以为柱，卑人不可以为主。
出自《汉书·传·盖诸葛刘郑孙毋将何传》[宋代] 惠洪
让利精于取利，逃名巧于邀名。
出自《小窗幽记·集灵篇》[宋代] 惠洪
后夜相思，尘随马去，月逐舟行。
出自《柳梢青·送卢梅坡》[宋代] 惠洪
千秋岁
