中山孺子妾歌
中山孺子妾,特以色见珍。
虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。
桃李出深井,花艳惊上春。
一贵复一贱,关天岂由身。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。
戚姬髡发入舂市,万古共悲辛。
诗词赏析
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
②深井:庭中天井。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
《中山孺子妾歌》李白 古诗简析
《中山孺子妾》,乐府旧题,属于乐府《杂歌谣辞》。诗人在这首诗里表达了失意之人的苦闷与心酸。
《中山孺子妾歌》李白 翻译、赏析和诗意
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。
虽不象李延年妹妹,但仍然是当时的绝色佳人。
桃李从深水井,分外艳丽。
一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。
芙蓉老秋霜,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。
戚姬髡发入舂市,万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李白,唐人。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
相关诗句
《杂歌谣辞·中山孺子妾歌》[唐代] 李白
中山孺子妾,特以色见珍。
虽不如延年妹,亦是当时绝世人。
桃李出深井,花艳惊上春。
一贵复一贱,关天岂由身。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。
戚姬髡翦入舂市,万古共悲辛。
作者千古名句
孤雁飞南游,过庭长哀吟。
出自《杂诗七首·其一》[唐代] 李白
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
出自《游园不值》[唐代] 李白
眉睫才交,梦里便不能张主;眼光落地,泉下又安得分明。
出自《小窗幽记·集醒篇》[唐代] 李白
尔卜尔筮,体无咎言。
出自《氓的》[唐代] 李白
慎乃俭德,惟怀永图。
出自《尚书·商书·太甲上》[唐代] 李白
对失意人,莫谈得意事。处得意日,莫忘失意时。
出自《格言联璧·持躬类》[唐代] 李白
八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。
出自《蟾宫曲·怀古》[唐代] 李白
能脱身牢笼外,便是大英雄。
出自《围炉夜话·第二八则》[唐代] 李白
一看肠一断,好去莫回头。
出自《南浦别》[唐代] 李白
汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也,是其才之美者也。
出自《庄子·内篇·人间世》[唐代] 李白