野田黄雀行
游莫逐炎洲翠，栖莫近吴宫燕。
吴宫火起焚巢窠，炎洲逐翠遭网罗。
萧条两翅蓬蒿下，纵有鹰鹯奈若何。
诗词赏析
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
注释
①炎洲：海南琼州，其地居大海之中，广袤数千里，四季炎热，故名炎洲，多产翡翠。
②吴宫燕：巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载：“西宫在长秋，周一里二十六步，秦始皇帝十一年，守宫者照燕，失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
③蓬蒿：蓬草和蒿草。亦泛指草丛，草莽。
④鹯（zhān）：古书中说的一种猛禽，似鹞鹰。
《野田黄雀行》李白 古诗简析
《《野田黄雀行》李白 古诗》是《相和歌辞·瑟调曲》之一。天宝十四年，永王李璘出师东巡，李白应邀入幕，力劝永王勤王灭贼，永王不久即败北，李白也因之被系浔阳狱。这首诗大约是此时所作。诗中李白以鸟雀无处容身为喻，黯然自伤。
《野田黄雀行》李白 古诗创作背景
《《野田黄雀行》李白 古诗》是《相和歌辞·瑟调曲》之一。天宝十四年，永王李璘出师东巡，李白应邀入幕，力劝永王勤王灭贼，永王不久即败北，李白也因之被系浔阳狱。这首诗大约是此时所作。诗中李白以鸟雀无处容身为喻，黯然自伤。
《野田黄雀行》李白 翻译、赏析和诗意
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。
吴宫大火烧毁巢窠，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。
萧条两翅蓬蒿下，就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李白，唐人。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
相关诗句
《野田黄雀行》[唐代] 李白
四夷重译贡。
百姓讴吟咏太康。
《野田黄雀行》[唐代] 李白
十亩之间雀啾啾，止蒿集莱鸣相酬。
远川遥陌路孔修，原田茫茫禾黍稠。
秋来古树风飕嵒，夕阳惨淡沉西丘。
群飞群下不相求，衔穗食谷安无忧。
南有樛木在芳洲，雌雄迫暮共依投。
咄哉兹禽多诡谋，性行佻巧谁与俦。
穿屋作巢于高楼，食彼粢盛令人愁。
非罗非丸致无由，草窃奸宄将何尤。
吁嗟此鸟毋久留，愿汝化蛤湮东流。
《野田黄雀行》[唐代] 李白
搥鼍铿鲸宴瑶台，红鸦弄翼春徘徊。
和风入坐宾主乐，金觥玉豆天中来。
劝君剧饮莫自诉，暗中光景能相催。
试看庭前好花谢，枝下落多枝上开。
人生不厌苦行乐，勿用蹙促相惊猜。
贤愚贵贱各有命，此理悟者真贤哉。
《野田黄雀行》[唐代] 李白
鸣不择上林，栖不依华屋。
雄飞各呼雌，翩翩自相逐。
渴饮野田水，饥啄野田粟。
一饮一啄能几何，慎勿远飞投网罗。
君不见金笼老鹦鹉，向人空作闲言语。
《相和歌辞·野田黄雀行》[唐代] 李白
双双野田雀，上下同饮啄。
暖去栖蓬蒿，寒归傍篱落。
殷勤避罗网，乍可遇雕鹗。
雕鹗虽不仁，分明在寥廓。
《相和歌辞·野田黄雀行》[唐代] 李白
高树风多，吹尔巢落。
深蒿叶暖，宜尔依薄。
莫近鸮类，珠网亦恶。
饮野田之清水，食野田之黄粟。
深花中睡，ej土里浴。
如此即全胜啄太仓之谷，而更穿人屋。
《相和歌辞·野田黄雀行》[唐代] 李白
啧啧野田雀，不知躯体微。
闲穿深蒿里，争食复争飞。
穷老一颓舍，枣多桑树稀。
无枣犹可食，无桑何以衣。
萧条空仓暮，相引时来归。
邪路岂不捷，渚田岂不肥。
水长路且坏，恻恻与心违。
《野田黄雀行》[唐代] 李白
高树风多，吹尔巢落。
深蒿叶暖，宜尔依泊。
莫近鸮类，蛛网亦恶。
饮野田之清水，食野田之黄粟。
深花中睡，ej土里浴。
如此即全胜啄太仓之谷，而更穿人之屋。
作者千古名句
筑室兮水中，葺之兮荷盖；
出自《九歌·湘夫人》[唐代] 李白
惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。
出自《回乡偶书二首》[唐代] 李白
四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。
出自《满江红·小住京华》[唐代] 李白
柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。
出自《宫怨 / 闺怨》[唐代] 李白
执子之手，与子偕老。
出自《击鼓的》[唐代] 李白
相顾无言，惟有泪千行。
出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》[唐代] 李白
广胸中之丘壑，游物外之文章。
出自《小窗幽记·集豪篇》[唐代] 李白
治家严家乃和，居乡恕乡乃睦。
出自《格言联璧·齐家类》[唐代] 李白
北土非吾愿，东林怀我师。
出自《秦中感秋寄远上人》[唐代] 李白
市，朝则满，夕则虚，非朝爱市而夕憎之也，求存故往，亡故去。
出自《战国策·齐四·孟尝君逐于齐而复反》[唐代] 李白
野田黄雀行
