诗词赏析
《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》纳兰性德 注解
帘纤雨:细雨。晏几道生查子词:(无端轻薄云,暗作帘纤雨。)
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。
脉脉:依依若有情状。杜牧《提桃花夫人朝》诗:(细腰宫里露桃心,脉脉无言几度春。)温庭筠菩萨蛮词:(杨柳色依依,燕归君不归。)
小屏句:温庭筠《春日》诗:(屏上吴山远,楼中朔管悲。)
铅华:铅粉,妇女化妆品。曹植《洛神赋》:(芳泽无加,铅华弗御。)
透寒句:《西厢记》:(立苍苔,将绣鞋儿冰透。)
金缕鞋:用金丝绣花的鞋子。
《菩萨蛮》纳兰性德 翻译、赏析和诗意
隔花才歇帘纤雨,一声弹指浑无语。
梁上的燕子从双归,长条脉脉垂。
小屏风山色远,妆薄铅华浅。
独自立瑶阶,透寒金缕鞋。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
纳兰性德,清人。
纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试,考中第二甲第七名,赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》,深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础。
纳兰性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年仅三十岁(虚龄三十有一)。纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。
相关诗句
《菩萨蛮·黄鹤楼》[清代] 纳兰性德
茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。
黄鹤知何去?
剩有游人处。
把酒酹滔滔,心潮逐浪高!
《菩萨蛮·大柏地》[清代] 纳兰性德
赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?
雨后复斜阳,关山阵阵苍。
当年鏖战急,弹洞前村壁,装点此关山,今朝更好看。
《菩萨蛮》[清代] 纳兰性德
海棠乱发皆临水。
君知此处花何似。
凉月白纷纷。
香风隔岸闻。
啭枝黄鸟近。
隔岸声相应。
随意坐莓苔。
飘零酒一杯。
《菩萨蛮》[清代] 纳兰性德
数家茅屋闲临水。
单衫短帽垂杨里。
花是去年红,吹开一夜风。
梢梢新月偃。
午醉醒来晚。
何物最关情。
黄鹂三两声。
《菩萨蛮》[清代] 纳兰性德
竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。
山枕隐浓妆,绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅,故国吴宫远。
春恨正关情,画楼残点声。
?
《菩萨蛮》[清代] 纳兰性德
玉纤弹处真珠落,流多暗湿铅华薄。
春露□朝华,秋波浸晚霞。
风流心上物,本为风流出。
看取薄情人,罗衣无此痕。
?
《菩萨蛮》[清代] 纳兰性德
雨晴夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂。
闲梦忆金堂,满庭萱草长。
绣帘垂□□,眉黛远山绿。
春水渡溪桥,凭栏魂欲消。
?
《菩萨蛮》[清代] 纳兰性德
夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。
深处麝烟长,卧时留薄妆。
当年还自惜,往事那堪忆。
花露月明残,锦衾知晓寒。
?
作者千古名句
疏又何妨,狂又何妨?
出自《一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭》[清代] 纳兰性德
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
出自《少年行四首·其三》[清代] 纳兰性德
入其国者从其俗,入其家者避其讳。
出自《淮南子·齐俗训》[清代] 纳兰性德
若得山花插满头,莫问奴归处。
出自《卜算子·不是爱风尘》[清代] 纳兰性德
壁间犹有耳,窗外岂无人
出自《警世通言·卷三十七》[清代] 纳兰性德
对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!
出自《水仙子·西湖探梅》[清代] 纳兰性德
有不忍言之心,必有不忍言之祸。
出自《围炉夜话·第一三o则》[清代] 纳兰性德
老虎进了城,家家都闭门。虽然不咬人,日前坏了名。
出自《西游记·第三十六回》[清代] 纳兰性德
春到人间人似玉,灯烧月下月如银。
出自《元宵》[清代] 纳兰性德
万事前身定,浮生空自忙。
出自《增广贤文·上集》[清代] 纳兰性德