让写作更高效,酷猫写作欢迎您!
当前位置:首页 > 古诗文 > 古诗文

紫萸香慢

作者:姚云文 朝代:宋代 收录时间:2023-07-23 19:54:05

近重阳偏多风雨,绝怜此日暄明。

问秋香浓未,待携客、出西城。

正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。

向尊前,又忆漉酒插花人。

只座上、已无老兵。

凄清,浅醉还醒,愁不肯,与诗评。

记长楸走马,雕弓笮柳,前事休评。

紫萸一枝传赐,梦谁到、汉家陵。

尽乌纱便随风去,要天知道,华发如此星星,歌罢涕零。

紫萸香慢

诗词赏析

偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。

我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。

注释

①漉酒:滤酒。

②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。

《紫萸香慢·近重阳》姚云文 鉴赏

“近重阳、偏多风雨,绝怜此日暄明。问秋香浓未?待携客、出西城。”快到重阳佳节了,风雨偏多。于是我分外珍惜今日的温暖晴朗。不知秋香浓与不浓?还是待我和朋友出西城去游览一番再说吧。首句交待了大致背景,时近重阳,阴雨连绵,难得遇上一个晴朗的好天气,故与友人结伴出城秋游。

“正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。”荒台:指古徐州附近的戏马台,项羽曾在此练兵。南朝时宋武帝刘裕北伐前曾于重阳日在此处大宴官兵。句意即:正满怀羁旅之愁,不忍登高临远,只怕更加伤情。“正自”句隐含了词人对故国的思念,对南宋不思振作终至亡国的愤慨。怕登高台,写出了词人内心深处国破家亡的伤痛。

“向尊前、又忆漉酒插花人。只座上、已无老兵。”漉:过滤。据萧统《陶渊明》传记载,陶渊明曾取头上葛巾滤酒。老兵:指谢奕事。据《晋书》载,奕尝逼桓温饮酒,温走避之。奕遂引温一兵帅共饮曰:“失一老兵,得一老兵。”此处应指当初和自己同生共死的战友。句意是说:面对美酒筵席,不禁追忆起了从前滤酒插花的友人,今天,座上已再无旧朋的身影了。结句无限凄清,从文中的“荒台”、“老兵”可以想见,词人曾经参加过抗元战争,有过戎马生涯。“座上已无老兵”,旧友或已亡故沙场或已风烛残年,已经不能和从前一样漉酒插花,指点江山了,想起这些,心中无限的感伤。

“凄清。浅醉还醒。愁不肯、与诗平。”我感到无限凄清,借酒消愁,醉了还醒。心中的忧愁太深了,尽管一个劲儿地作诗填词,但也无法抹平这份久久的积怨。

“记长楸走马、雕弓繮柳,前事休评。紫萸一枝传赐,梦谁道、汉家陵。赐,梦谁道、汉家陵。”长楸:古时道边种楸树,绵延很长,称“长楸”,此处化用曹植《名都篇》:“斗鸡东郊道,走马长楸间。”繮柳:繮,射箭,这里取百步穿杨之意。紫萸:即茱萸,古时的风俗,重阳节登高要插戴茱萸。意即:记得当初长楸走马,雕弓在手百步穿杨。而今往事不堪回首,再也无从评说。只记得每当重阳佳节,朝廷便传赐茱萸的情形。如今,梦魂也难到故国园陵了。词人回忆当初,感慨万千,于凄怆之中流露出愤激之情。“紫萸”句暗示故国已亡。

“尽乌纱、便随风去,要天知道,华发如此星星。歌罢涕零。”乌纱:此处用典《旧唐书 舆服志》“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此处用晋朝孟嘉登高落帽的故事。束片,满是深沉的哀痛:任秋风吹落乌纱帽,老天也知道,我已经白发苍苍、垂垂老矣,长歌一曲不禁泣涕飘零。

此词从重阳入笔,抒发了遗民不忘故国的忆旧情怀,语言平实,又不失跌宕起伏,整首词从出游始,于登高处终,章法浑成,意蕴丰厚,读来凄怆感人。

《紫萸香慢·近重阳》姚云文 创作背景

这首《紫萸香慢》是作者在重阳节前的感怀之作,当作于南宋灭亡之后。当时作者在元朝任职。

《紫萸香慢》姚云文 翻译、赏析和诗意

近重阳偏多风雨,可怜这一天温暖明亮了。

问秋香浓度没有,对带客、出西城。

正从羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。

向尊前,又想起漉酒插花人。

只座上、已经没有老兵。

凄清,浅醉回醒来,愁不肯,与诗评。

记长楸跑马,雕弓榨柳,以前的事休评。

紫萸一枝传给,梦见谁到、汉代陵墓。

全部官吏便随风去,要天知道,头发这样星星,歌罢泪水。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

姚云文,宋人。

相关诗句

《紫萸香慢 送雁》[宋代] 姚云文

恨沙蓬,偏随人转,更怜雾柳难青。

问征鸿南向,几时暖返龙庭。

正有无边烟雪,与鲜飚千里,送度长城。

向并门少待,白首牧羝人,正海上,手携李卿。

秋声,宿定还惊。

愁里月,不分明。

又哀笳四起,衣砧断续,终夜伤情。

跨羊小儿争射,恁能到,白蘋汀。

尽长天遍排人字,逆风飞去,毛羽随处飘零,书寄未成。

《紫萸香慢》[宋代] 姚云文

近重阳、偏多风雨,绝怜此日暄明。

问秋香浓未,待携客、出西城。

正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。

向尊前、又忆洒酒插花人。

只座上、已无老兵。

凄情。

浅醉还醒。

愁不肯、与诗平。

记长楸走马,雕弓ㄇ柳,前事休评。

紫萸一枝传赐,梦谁到、汉家陵。

尽乌纱、便随风去,要天知道,华发如此星星。

歌罢涕零。

作者千古名句

小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。

出自《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》[宋代] 姚云文

以权利合者,权利尽而交疏

出自《史记·郑世家》[宋代] 姚云文

并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平;易水潺湲云草碧,可怜无处送荆卿!

出自《渡易水》[宋代] 姚云文

闻恶不可遽怒,恐为谗人泄忿;闻善不可就亲,恐引奸人进身。

出自《格言联璧·接物类》[宋代] 姚云文

罢归无旧业,老去恋明时。

出自《送李中丞之襄州》[宋代] 姚云文

以卵投石,以指挠沸

出自《荀子·议兵》[宋代] 姚云文

困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。

出自《菩萨蛮·春闺》[宋代] 姚云文

嗟万事难忘,惟是轻别。

出自《浪淘沙慢·晓阴重》[宋代] 姚云文

富贵易生祸端,必忠厚谦恭,才无大患

出自《围炉夜话·第六三则》[宋代] 姚云文

雨中山果落,灯下草虫鸣。

出自《秋夜独坐 / 冬夜书怀》[宋代] 姚云文

紫萸香慢

近重阳偏多风雨,绝怜此日暄明。问秋香浓未,待携客、出西城。正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。向尊前,又忆漉酒插花人。只座上、已无老兵。凄清,浅醉还醒,愁不肯,与诗评。记长楸走马,雕弓笮柳,前事休评。紫萸一枝传赐,梦谁到
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式