诗词赏析
《咏虞美人花》吴信辰 注释
①虞美人花：一种花草名，其色艳丽，分紫、红、白等色，这里是以此花喻虞姬。虞姬，一名为虞美人。
②怨粉愁香：怨和愁的脂粉和香气。砌：台阶。李后主《虞美人》词：“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”
③“大风”句：此句化用刘邦《大风歌》“大风起兮云飞扬”句。奈卿何：是说把你（指虞姬）怎么得了。
④乌江：今安徽省和县东北，今名乌江浦。项羽兵败垓下，被追困，于此处自刎。
⑤休：不要。花：指虞姬。
《咏虞美人花》吴信辰 赏析
诗人以“怨粉愁香”比喻虞美人于穷途末路时的情状，十分贴切入情，使一个愁绪万千的虞美人鲜活起来。“大风”句既是诗人对刘邦成名后得志的轻蔑，又是对风情万种的虞美人无奈的惋惜。“乌江夜雨天涯满”乃化李贺“黑云压城城欲摧”句诗意。意在营造气氛。末句的“花”应指虞美人死后，其魂魄所化的虞美人花，意思是说，即使如此，也不想再听到那些令人销魂的楚歌了。
《咏虞美人花》吴信辰 翻译、赏析和诗意
忧愁怨恨粉香绕砌多，大风一起来对你什么。
乌江夜雨天涯满，不要向花前唱楚歌。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
作者千古名句
黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。
出自《劝学》[清代] 吴信辰
白毛浮绿水，红掌拨清波。
出自《咏鹅》[清代] 吴信辰
北土非吾愿，东林怀我师。
出自《秦中感秋寄远上人》[清代] 吴信辰
学而不厌，诲人不倦
出自《》[清代] 吴信辰
五月五日午，赠我一枝艾。
出自《端午即事》[清代] 吴信辰
南国有佳人，容华若桃李。
出自《杂诗七首·其四》[清代] 吴信辰
夫人必知礼然后恭敬，恭敬然后尊让
出自《管子·五辅》[清代] 吴信辰
昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。
出自《军城早秋》[清代] 吴信辰
治生乎君子，乱生乎小人。
出自《荀子·王制》[清代] 吴信辰
江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。
出自《江南春·波渺渺》[清代] 吴信辰
咏虞美人花
怨粉愁香绕砌多，大风一起奈卿何。乌江夜雨天涯满，休向花前唱楚歌。
推荐度：
