菩萨蛮
水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。
花月两模糊，隔窗看欲无。
月华今夜黑，全见梨花白。
花也笑姮娥，让他春色多。
诗词赏析
《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》杨基 注释
①菩萨蛮：词牌名。近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。
②娟娟：美好貌，言月光皎洁，月色妩媚。
③姮娥：即嫦娥。姮，音héng。
《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》杨基 鉴赏
这是一阕以机趣见巧的小词。似若咏物，实系喻理。其所表现的“理”，初一读再也简单不过，梨花在与皎月争胜斗艳。上片说因为有月光，雪样白的梨花被淹化了，分不清“花月”。诚然，这也可谓以月色比衬花容。下片推过一层，在无月的黑夜，梨花的堪称“花容月貌”的冷艳之色全显，那可就独占了“春色”了。细一想，有了上片月色相比，那“花月两模糊”之“模糊”其实已写足了梨花之洁白，则不必再赘述“今夜黑”之背景衬托。这种“让他春色多”的虚荣好胜心性仿佛有点病态。再往里想，不免悲哀，杨基似乎傻气十足地在“笑姮娥”，“让他”独占春色，自我表现，其实是在讲：不是“花”太白，那是因为“夜”太黑。这很惊悚。表现才华，逞露个性，不一定得在夜色如墨的背景前。在黑夜中多几分春色，难说就值得骄傲。不必深究词人是否有意“寄托”，也许他在逞才炫巧。但即使如此，词在客观效果上表述了与“疾风知劲草”相类的命题，只是“劲草”悲壮，“梨花”则悲苦味浓。
《菩萨蛮》杨基 翻译、赏析和诗意
水晶帘外非常秀丽月，梨花枝头上层层雪。
花个两模糊，隔着窗户看不想。
月华今夜黑，全见梨花白。
花了笑姮娥，让他春色多。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
杨基，明人。
杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今江苏苏州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。
杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。
相关诗句
《菩萨蛮·黄鹤楼》[明代] 杨基
茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。
黄鹤知何去？
剩有游人处。
把酒酹滔滔，心潮逐浪高！
《菩萨蛮·大柏地》[明代] 杨基
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？
雨后复斜阳，关山阵阵苍。
当年鏖战急，弹洞前村壁，装点此关山，今朝更好看。
《菩萨蛮》[明代] 杨基
海棠乱发皆临水。
君知此处花何似。
凉月白纷纷。
香风隔岸闻。
啭枝黄鸟近。
隔岸声相应。
随意坐莓苔。
飘零酒一杯。
《菩萨蛮》[明代] 杨基
数家茅屋闲临水。
单衫短帽垂杨里。
花是去年红，吹开一夜风。
梢梢新月偃。
午醉醒来晚。
何物最关情。
黄鹂三两声。
《菩萨蛮》[明代] 杨基
竹风轻动庭除冷，珠帘月上玲珑影。
山枕隐浓妆，绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅，故国吴宫远。
春恨正关情，画楼残点声。
?
《菩萨蛮》[明代] 杨基
玉纤弹处真珠落，流多暗湿铅华薄。
春露□朝华，秋波浸晚霞。
风流心上物，本为风流出。
看取薄情人，罗衣无此痕。
?
《菩萨蛮》[明代] 杨基
雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。
闲梦忆金堂，满庭萱草长。
绣帘垂□□，眉黛远山绿。
春水渡溪桥，凭栏魂欲消。
?
《菩萨蛮》[明代] 杨基
夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。
深处麝烟长，卧时留薄妆。
当年还自惜，往事那堪忆。
花露月明残，锦衾知晓寒。
?
作者千古名句
借得山东烟水寨，来买凤城春色。
出自《念奴娇·天南地北》[明代] 杨基
推贤让能，庶官乃和，不和政庞。
出自《尚书·周书·周官》[明代] 杨基
少壮不努力，老大徒伤悲！
出自《长歌行》[明代] 杨基
乐不可极，极乐成哀；欲不可纵，纵欲成灾。
出自《贞观政要·卷八·论刑法》[明代] 杨基
贫居往往无烟火，不独明朝为子推。
出自《寒食》[明代] 杨基
何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。
出自《满江红·豫章滕王阁》[明代] 杨基
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
出自《关山月》[明代] 杨基
蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。
出自《大德歌·夏》[明代] 杨基
大丈夫处事，论是非，不论祸福
出自《围炉夜话·第二五则》[明代] 杨基
蝴蝶长悬孤枕梦，凤凰不上断弦鸣。
出自《小窗幽记·集情篇》[明代] 杨基
菩萨蛮
