诗词赏析
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
天津:洛阳桥名。在洛水上。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
《洛阳陌》李白 古诗简析
《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》,梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》,皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《《洛阳陌》李白 古诗》。萧士赟云:“《乐府遗声》都邑三十四曲有《《洛阳陌》李白 古诗》。”李白诗沿旧乐府题旨,当作于开元二十三年(735)游洛阳时。
“白玉谁家郎,回车渡天津”借用西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事,描绘出一幅洛阳富家子弟驾驶宝马香车、驶于天津桥忽转城东看桃李的景致。
“看花东陌上,惊动洛阳人”描绘出白玉郎本不想惊动世人,观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹纷纭景象,可谓春风得意,时代万人迷。
《洛阳陌》李白 古诗创作背景
《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》,梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》,皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《《洛阳陌》李白 古诗》。萧士赟云:“《乐府遗声》都邑三十四曲有《《洛阳陌》李白 古诗》。”李白诗沿旧乐府题旨,当作于开元二十三年(735)游洛阳时。
《洛阳陌》李白 翻译、赏析和诗意
白玉谁家郎,回车渡过天津。
东陌上看花,惊动洛阳人。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李白,唐人。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
相关诗句
《洛阳陌》[唐代] 李白
马上相逢处,春风在洛阳。
陌头杨柳色,一一断人肠。
《洛阳陌二首》[唐代] 李白
莺声满御堤,堤柳拂丝齐。
风送名花落,香红衬马蹄。
珂珮逐鸣驺,王孙结伴游。
金丸落飞鸟,乘兴醉青楼。
作者千古名句
鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
出自《和张仆射塞下曲六首》[唐代] 李白
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
出自《代悲白头翁》[唐代] 李白
马不伏历,不可以趋道;士不素养,不可以重国。
出自《汉书·传·眭两夏侯京翼李传》[唐代] 李白
治民无常,唯治为法。
出自《韩非子·心度》[唐代] 李白
禁微则易,救末者难,人莫不忽于微细,以致其大。
出自《后汉书·列传·桓荣丁鸿列传》[唐代] 李白
志意修则骄富贵,道义重则轻王公
出自《荀子·修身》[唐代] 李白
南国有佳人,容华若桃李。
出自《杂诗七首·其四》[唐代] 李白
养心须淡泊,凡足以累吾心者勿为也。
出自《》[唐代] 李白
朔风万里入衣多,嘹呖寒空一雁过。
出自《九月九日登长城关》[唐代] 李白
驾长车,踏破贺兰山缺。
出自《满江红·写怀》[唐代] 李白