让写作更高效,酷猫写作欢迎您!
当前位置:首页 > 古诗文 > 古诗文

怨歌行

作者:曹植 朝代:魏晋 收录时间:2023-07-28 15:48:05

为君既不易,为臣良独难。

忠信事不显,乃有见疑患。

周公佐成王,金滕功不刊。

推心辅王室,二叔反流言。

待罪居东国,泣涕常流连。

皇灵大动变,震雷风且寒。

拔树偃秋稼,天威不可干。

素服开金滕,感悟求其端。

公旦事既显,成王乃哀叹。

吾欲竟此曲,此曲悲且长。

今日乐相乐,别后莫相忘。

怨歌行

诗词赏析

作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。

注释

①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。

②功不刊:是说功绩不可埋没。

③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。

④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。

⑤流连:不断。

⑥皇灵:皇天的神灵。

⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。

⑧干:触犯的意思。

⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。

⑩公旦:周公名字叫姬旦。

《怨歌行》曹植 古诗简析

曹植后期的作品主要反映了曹魏统治集团内部的矛盾,控诉了曹丕父子对他的迫害,抒发了自己备受压抑,有志不得伸的满腔悲愤情绪,表达了自己不甘阶下囚的生活,希冀用世的强烈愿望。这篇《《怨歌行》曹植 古诗》抒发了诗人对曹丕残害手足的满腔悲愤,吐露了朝不保夕的不安心情,反映了统治集团内部残酷的斗争,是诗人后期的“忧生之磋”。

《怨歌行》曹植 翻译、赏析和诗意

作为君王不容易,当臣子实在更难。

一旦不明显,就会被猜疑,引起祸患。

周公辅佐成王,却遭怀疑。

尽心辅佐王室,就遭到管叔和蔡叔的流言。

待罪在东国,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。

皇灵大变动,上天警告周成王。

拔树倒庄稼,天威是不可触犯的。

素服开启金滕,以探求天变的原因。

因为周公,成王于是悲伤叹息。

我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。

今天共同欢乐,分别后不要相互遗忘。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

曹植,魏晋人。

曹植(192年-232年12月27日),字子建,沛国谯县(今安徽省亳州市)人,生于东武阳(今山东莘县,一说鄄城),是曹操与武宣卞皇后所生第三子,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。

曹植是三国时期著名文学家,作为建安文学的代表人物之一与集大成者,他在两晋南北朝时期,被推尊到文章典范的地位。其代表作有《洛神赋》《白马篇》《七哀诗》等。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。其诗以笔力雄健和词采画眉见长,留有集三十卷,已佚,今存《曹子建集》为宋人所编。曹植的散文同样亦具有“情兼雅怨,体被文质”的特色,加上其品种的丰富多样,使他在这方面取得了卓越的成就。南朝宋文学家谢灵运有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。文学批评家钟嵘亦赞曹植“骨气奇高,词彩华茂,情兼雅怨,体被文质,粲溢今古,卓尔不群。”并在《诗品》中把他列为品第最高的诗人。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

相关诗句

《怨歌行(亦见王虚舟集)》[魏晋] 曹植

弦奏钧天素娥之宝瑟,酒斟流霞碧海之琼杯。

宿君七宝流苏之锦帐,坐我九成白玉之仙台。

台高帐暖春寒薄,金缕轻身掌中托。

结成比翼天上期,不羡连枝世间乐。

岁岁年年乐未涯,鸦黄粉白澹相宜。

卷衣羞比秦王女,抱衾谁赋宵征诗。

参差双凤裁筠管,不谓年华有凋换。

楚园未泣章华鱼,汉宫忍听长门雁。

长门萧条秋影稀,粉屏珠级流萤飞。

苔生舞席尘蒙镜,空傍闲阶寻履綦。

宛宛青扬日将暮,惆怅君恩弃中路。

妾心如月君不知,斜倚云和双泪垂。

《怨歌行》[魏晋] 曹植

时屯宁易犯。

俗险信难羣。

坎坛元淑赋。

顿挫敬通文。

遽沦班姬宠。

夙窆贾生坟。

短俗同如此。

长叹何足云。

《怨歌行》[魏晋] 曹植

家住金陵县前。

嫁得长安少年。

回头望乡泪落。

不知何处天边。

胡尘几日应尽。

汉月何时更圆。

为君能歌此曲。

不觉心随断弦。

《怨歌行》[魏晋] 曹植

紫殿秋风冷,雕甍落日沉。

裁纨凄断曲,织素别离心。

掖庭羞改画,长门不惜金。

宠移恩稍薄,情疏恨转深。

香销翠羽帐,弦断凤凰琴。

镜前红粉歇,阶上绿苔侵。

谁言掩歌扇,翻作白头吟。

《怨歌行》[魏晋] 曹植

城南有怨妇,含情傍芳丛。

自谓二八时,歌舞入汉宫。

皇恩数流眄,承幸玉堂中。

绿柏黄花催夜酒,锦衣罗袂逐春风。

建章西宫焕若神,燕赵美女三千人。

君王厌德不忘新,况群艳冶纷来陈。

是时别君不再见,三十三春长信殿。

长信重门昼掩关,清房晓帐幽且闲。

绮窗虫网氛尘色,文轩莺对桃李颜。

天王贵宫不贮老,浩然含泪今来还。

自怜春色转晚暮,试逐佳游芳草路。

小腰丽女夺人奇,金鞍少年曾不顾。

(有逸句)

归来谁为夫,请谢西家妇,莫辞先醉解罗襦。

《怨歌行》[魏晋] 曹植

丈夫好弓剑,行坐说金吾。

喜闻有行役,结束不待车。

官田赠倡妇,留妾侍舅姑。

舅姑皆已死,庭花半是芜。

中妹寻适人,生女亦嫁夫。

何曾寄消息,他处却有书。

严风厉中野,女子心易孤。

贫贱又相负,封侯意何如。

《相和歌辞·怨歌行》[魏晋] 曹植

城南有怨妇,含怨倚兰丛。

自谓二八时,歌舞入汉宫,皇恩弄幸玉堂中。

绿陌黄花催夜酒,锦衣罗袂逐春风。

建章西宫焕若神,燕赵美女二千人。

君王厌德不忘新,况群艳冶纷来陈。

是时别君不再见,三十三春长信殿。

长信重门昼掩关,清房晓帐幽且闲。

绮窗虫网氛尘色,文轩莺对桃李颜。

天王贵宫不贮老,浩然泪陨今来还。

自怜转晚暮,试逐佳游芳草路。

小腰丽女夺人奇,金鞍少年曾不顾。

归来谁为夫,请谢西家妇,莫辞先醉解罗襦。

《相和歌辞·怨歌行》[魏晋] 曹植

紫殿秋风冷,雕甍白日沉。

裁纨凄断曲,织素别离心。

掖庭羞改画,长门不惜金。

宠移恩稍薄,情疏恨转深。

香销翠羽帐,弦断凤凰琴。

镜前红粉歇,阶上绿苔侵。

谁言掩歌扇,翻作白头吟。

作者千古名句

夜来疏雨鸣金井,一叶舞空红浅。

出自《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》[魏晋] 曹植

招贤纳士,屈己待人

出自《三国演义·第八回》[魏晋] 曹植

秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。

出自《凉州词二首·其二》[魏晋] 曹植

湖山信是东南美,一望弥千里。

出自《虞美人·有美堂赠述古》[魏晋] 曹植

昨夜斗回北,今朝岁起东。

出自《田家元日》[魏晋] 曹植

赏必加于有功,刑必断于有罪。

出自《战国策·秦三·范子因王稽入秦》[魏晋] 曹植

野旷云连树,天寒雁聚沙。

出自《九日》[魏晋] 曹植

日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。

出自《北风行》[魏晋] 曹植

问客何为来,采山因买斧。

出自《长安遇冯著》[魏晋] 曹植

人之饥所以不食乌喙者,以为虽偷充腹,而与死同患也。

出自《战国策·燕一·燕文公时》[魏晋] 曹植

怨歌行

为君既不易,为臣良独难。忠信事不显,乃有见疑患。周公佐成王,金滕功不刊。推心辅王室,二叔反流言。待罪居东国,泣涕常流连。皇灵大动变,震雷风且寒。拔树偃秋稼,天威不可干。素服开金滕,感悟求其端。公旦事既显,成王乃哀叹。吾欲
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式