江城子·中秋早雨晚晴
中秋佳月最端圆。
老痴顽。
见多番。
杯酒相延,今夕不应慳。
残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。
天应有意故遮阑。
拍人间。
等闲看。
好处时光,须用著些难。
直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团。
诗词赏析
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
残雨:将要终止的雨。
等闲:轻易;随便。
须用:一定要。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
团团:圆月。
《江城子·中秋早雨晚晴》陈著 鉴赏
《《江城子·中秋早雨晚晴》陈著 》描写的是中秋时,早上下雨晚上晴朗的情景,给人一种雨后天晴的中秋之夜。
上片“中秋佳月最端圆”写起,早上下起了雨,雨也将止了,一点都不妨碍高兴的事,表现出了一种风雨无阻的心态。
下片写了傍晚时分雨停止了,天晴朗了,中秋的月亮是多么的皎洁无暇,与首句相对应。
《江城子·中秋早雨晚晴》陈著 创作背景
中秋节,中国传统节日之一,为每年农历八月十五,传说是为了纪念嫦娥奔月。八月为秋季的第二个月,古时称为仲秋,因处于秋季之中和八月之中,故民间称为中秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节,又因为这一天月亮满圆,象征团圆,又称为团圆节。
《江城子·中秋早雨晚晴》陈著 翻译、赏析和诗意
美好中秋月最顶端圆。
老年痴顽。
见多番。
杯酒相延,今天晚上不应悭。
残雨如何妨碍快乐的事情,声音淅淅,点斑斑。
上天有意所以遮栏。
拍人间。
等闲看。
好相处时光,需要写些难。
一直等到黄昏风卷晴,金艳艳,玉团团。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
陈著,宋人。
作者千古名句
虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。
出自《中山孺子妾歌》[宋代] 陈著
不可以一时之誉,断其为君子;不可以一时之谤,断其为小人。
出自《警世通言·卷四》[宋代] 陈著
一字无题外,落叶都愁。
出自《八声甘州·记玉关踏雪事清游》[宋代] 陈著
闲居少邻并,草径入荒园。
出自《题李凝幽居》[宋代] 陈著
试上超然台上看,半壕春水一城花。
出自《望江南·超然台作》[宋代] 陈著
斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。
出自《无题·凤尾香罗薄几重》[宋代] 陈著
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。
出自《中秋》[宋代] 陈著
粽包分两髻,艾束著危冠。
出自《乙卯重五诗》[宋代] 陈著
山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。
出自《苏幕遮·怀旧》[宋代] 陈著
新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。
出自《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》[宋代] 陈著