诗词赏析
《雨霖铃》张祜 注释
在夜深灯火阑珊、霖雨缠绵时分，唐明皇由蜀中返回长安，安史之乱都过去了，但唐明皇情况就像乐工张徽弹奏的《《雨霖铃》张祜 曲》一样，还是没有什么变化，依旧沉湎声色。
张徽述说唐明皇弹曲垂泪思念杨贵妃，但是明月下南宫深处还是一片寂静，唐明皇黯然落寞。
《雨霖铃》张祜 赏析
全诗共四句，以追述始，写唐明皇自蜀返京，由蜀入秦，恰逢霖雨之夜。地点、情景依旧，然人事全非。使人睹此情景就自然而然地联想起安史之乱，唐明皇仓惶出逃，联想起马嵬坡“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死”(《长恨歌》)，联想起栈道雨中唐明皇悼念贵妃闻雨而作《《雨霖铃》张祜 曲》的凄凉惨景。诗人让读者产生这么多的联想，是为了让人对唐明皇的悲凉处境作一深刻反省。唐明皇开元年间，天下大治，四海晏然，史家盛称为“开元之治”。然而，到了天宝末年，唐明皇宠幸佞臣，沉湎声色，终日与杨贵妃晏游嬉戏，朝政荒废，怨声四起。可是不久，“渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》”(《长恨歌》)，安禄山、史思明发动的叛乱，撕毁了唐明皇的美梦，迫其弃都西逃。荒淫无道，宠幸佞臣，把唐明皇送上了悲凉的人生之路。西京收复后，唐明皇由蜀归秦，景况是否会改变一下呢?诗人这样写道：“犹是张徽一曲新”。与上句联系起来，恰恰与诗人的未言之意构成鲜明的对比。前者，唐明皇是落难帝王，进不能保社稷，退不能保宠妃，身不由己，悲苦自知；如今，唐明皇是返京的皇帝，青山依旧，江山未改，一切都是那样的熟悉，他又可以称孤道寡，君临天下了。然而，物是人非，爱姬已命丧马嵬，在唐明皇的耳中眼中，只有那雨中栈道和霖雨铃声还有一点新鲜感，只有张徽奏的《《雨霖铃》张祜 曲》还能打动他那木然的灵魂和死去的心。
张徽弹奏的是什么呢?是唐明皇的爱恋、怨恨、悼念和追悔吗?唐明皇听来也许是，不然，他何以感到亲切，何以凄怆流涕！然而，诗人听来却别有韵致：“长说上皇垂泪教，月明南内更无人”。从《《雨霖铃》张祜 曲》中，诗人听出乐工张徽在久久地叙说唐明皇垂泪授曲的情形。叛贼横行，山河破碎，生灵涂炭，唐明皇偏安一隅，不思收复河山，却一直沉湎旧情，念念不忘被逼自缢于马嵬坡的杨贵妃。他常常垂泪向张徽传授自制的《《雨霖铃》张祜 曲》，用以表达对杨贵妃的思恋和怀念。作为一个人，唐明皇这种做法无可厚非。人非草木，孰能无情。但是，作为一个帝王，一个国家陷于战乱时期的帝王，即使他已经逊位，这样沉湎个人私情也不免让人感到太过儿女情肠。
总之，这首诗熔批判和同情为一炉，而诗人那颗忧国忧民之心又隐含其中，构成了阴郁、悲凉的基调，给人一种强烈的历史感和现实感。
《雨霖铃》张祜 翻译、赏析和诗意
雨霖铃连夜退回秦国，还发现张徽一曲新。
长说上皇和泪教，明南内再没有人。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张祜，唐人。
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。
张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
相关诗句
《雨霖铃 同前案此首未注名，但其前一首则注》[唐代] 张祜
金莲七朵。
自甘河等闲参破。
丘刘谭马，孙王郝太古，许来同坐。
两个披毡真侣，更漏泄、祖师因果。
绽玉蕊、万朵齐芳，香满人间瑞烟锁。
天元甲子休空过。
正群仙出世交相贺。
全真户牖深奥，端的处、要忘人我。
枝派后分十九，住丹台、姓字名播。
功与行，但欠丝毫，上界未容我。
真禅赞，而此首亦咏七真之词，因疑此首亦宋披云作。
《雨霖铃 鸣鹤余音卷一》[唐代] 张祜
高山流水。
叹知音者，世间能几。
终南万里，烟霞归去也，岁云暮矣。
拄杖药炉经卷，除此外、有何行李。
乐恬淡、清静家风，一片灵台莹如洗。
就中妙处因师指。
下工夫、战退无常鬼。
匣藏三尺神剑，霹雳响、火龙飞起。
天下升平无事，白云间、笑傲而已。
名利客，不信长生，奔走红
《雨霖铃 以上重阳集卷之八》[唐代] 张祜
东方甲乙。
见青芽吐，早应时律。
南阳正现红焰，初将炽、炎炎浓密。
西动金风飒飒，致清爽、往来飘逸。
北气候，祁寒严凝，聚结成冰瑞中吉。
肝心肺肾勿令失。
四门开、莹彻都归一。
金丹辕在空外，明耀显、五光齐出。
上透青霄，唯占逍遥自在宁谧。
到此际、还得无为，永永绵绵毕
《杂曲歌辞》[唐代] 张祜
雨霖铃夜却归秦，犹是张徽一曲新。
长说上皇垂泪教，月明南内更无人。
《雨霖铃（明皇幸西蜀）》[唐代] 张祜
蛾眉修绿。
正君王恩宠，曼舞丝竹。
华清赐浴瑶甃，五家会处，花盈山谷。
百里遗簪堕珥，尽宝钿珠玉。
听突骑、鼙鼓声喧，寂寞霓裳羽衣曲。
金舆远幸匆匆速。
奈六军不发人争目。
明眸皓齿难恋，肠断处、绣囊犹馥。
剑阁峥嵘，何况铃声，带雨相续。
谩留与、千古伤神，尽入生绡幅。
《雨霖铃（送客还浙东）》[唐代] 张祜
天南游客。
甚而今、却送君南国。
薰风万里无限，吟蝉暗续，离情如织。
秣马脂车，去即去、多少人惜。
为惠爱、烟惨云山，送两城愁作行色。
飞帆过、浙西封城。
到秋深、且舣荷花泽。
就船买得鲈鳜，新谷破、雪堆香粒。
此兴谁同，须记东秦，有客相忆。
愿听了、一阕歌声，醉倒拚今日。
《雨霖铃（雪）》[唐代] 张祜
琼楼玉宇。
满人寰似、海边洲渚。
蓬莱又还水浅，鲸涛静见，银宫如许。
紫极鸣筲声断，望霓舟何处。
待夜深、重倚层霄，认得瑶池广寒路。
郢中旧曲谁能度。
恨歌声、响入青云去。
西湖近时绝唱，总不道、月梅盐絮。
暗想当年宾从，毫端有惊人句。
谩说枚叟邹生，共作《梁园赋》。
《雨霖铃》[唐代] 张祜
槐阴添绿。
雨余花落，酒病相续。
闲寻双杏凝伫，池塘暖、鸳鸯浴。
却向窗昼卧，正春睡难足。
叹好梦、一一无凭，帐掩金花坐凝目。
当时共赏移红烛。
向花间、小饮杯盘促。
蔷薇花下曾记，双凤带、索题诗曲。
别后厌厌，应是香肌，瘦减罗幅。
问燕子、不肯传情，甚入华堂宿。
作者千古名句
呜呼圣王及圣相，相与烜赫流淳熙。
出自《韩碑》[唐代] 张祜
春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。
出自《七律二首·送瘟神的》[唐代] 张祜
中邦锡土、姓，祗台德先，不距朕行。
出自《尚书·夏书·禹贡》[唐代] 张祜
四海无闲田，农夫犹饿死。
出自《悯农二首》[唐代] 张祜
旅客三秋至，层城四望开。
出自《登襄阳城》[唐代] 张祜
江南江北雪漫漫。遥知易水寒。
出自《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》[唐代] 张祜
中人以上，可以语上也；中人以下，不可以语上也。
出自《》[唐代] 张祜
人有不及，情所宜矜；悖理相干，于我何与？
出自《了凡四训·改过之法》[唐代] 张祜
到家应是，童稚牵衣，笑我华颠。
出自《诉衷情·夜寒茅店不成眠》[唐代] 张祜
唯爱门前双柳树，枝枝叶叶不相离。
出自《忆远》[唐代] 张祜
雨霖铃
