卷珠帘
记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。
暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。
泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。
诗词赏析
《卷珠帘·记得来时春未暮》魏夫人 赏析
上片首句以“记得”引入回忆,“春未暮”点明时间。以下二句,摄取典型的动作细节,描绘了一个富于情趣的生活场景。这两句写的是:当海棠花开放的时候,少女进入了幸福的热恋,她和恋人“执手攀花”,歌笑逗闹,情投意合。这两句将人与花结合来写,沾带晨露的娇艳海棠,深情脉脉的纯洁女郎,交相辉映,浑化为一。“暗卜”两句写出了天真无邪的少女对纯真的爱情和幸福,怀着赤诚的祈望和热烈的追求。她暗自想象自己怀春初恋前景,乃至痴情地希望海棠能给以启示,寻到开蒂花,赢得爱神的庇护满意而归。“暗卜春心”句表现少女初恋时的微妙的心理:“争寻双朵争先去”,写少女与情人心心相印,争先去寻并蒂双花以证他们的爱情美满久长。
下片情绪顿转,女主人公倾诉爱情生活的不幸和委曲。过片三句,直吐胸臆,说情人不知为何负心,轻易毁约,辜负了自己一片痴情,令人一腔幽恨,欲诉无门。“多情”是对情人的俗称,宋元俗语,词曲中屡见。两个“轻”字,既是对对方的诘责,又是对命运的控诉,种种复杂的感情凝铸成这几句率直、外露、一泻无余的“分诉”。煞拍二句,归结到少女对花伤心,自悲感情虚掷,与开端几句呼应。东君,司春之神。付,发落之意。时至暮春,少女只得到当初与负心人嬉游徘徊的花下暗暗地落泪,因为海棠是她爱情悲剧的见证,海棠最了解她的痴情,也看清了薄幸人的负心。当时,她曾“共花语”,此时无人“分诉”,只可向海棠倾洒悲泪,表明心迹了。她埋怨春之神把她打发到这海棠花下的爱情圈子里,颇具无理之妙。
此词结构上采用了今昔对比的形式,词的上片描写热烈的恋情,下片词意、情绪急转而下,倾诉了抒情女主人公对爱情横遭不幸而触发的悲苦与绝望,以及对薄幸男子的不满和诘责。这种结构,勾画出女主人公爱情生活中由对幸福的追求、向往、期盼转向对于不幸命运的怨恨、悲伤、懊悔这一心路历程,有力地渲染出佳人薄命的主题。
《卷珠帘》魏夫人 翻译、赏析和诗意
记得来时春不晚,抓住手攀着花,袖子染花梢露。
暗卜春心共花说话,争寻双朵争先去。
多情便十分辜负,轻拆轻易离开,要向谁倾诉分。
泪湿海棠花枝处,东君空把奴分配。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
魏夫人,宋人。
相关诗句
《卷珠帘/蝶恋花》[宋代] 魏夫人
祥景飞光衮绣。
流庆崑台,自是神仙胄。
谁遣阳和放春透。
化工重入丹青手。
云筝锦瑟争为寿。
玉带金鱼,共愿人长久。
偷取蟠桃荐芳酒,更看南极星朝斗。
《卷珠帘(寿)》[宋代] 魏夫人
祥景飞光盈衮绣。
流庆昆台,自是神仙胄。
谁遣阳和放春透。
化工重入丹青手。
云璈锦瑟争为寿。
玉带金鱼,共愿人长久。
偷取蟠桃荐芳酒。
更看南极星朝斗。
《卷珠帘》[宋代] 魏夫人
记得来时春未暮。
执手攀花,袖染花梢露。
暗卜春心共花语。
争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负。
轻拆轻离,欲向谁分诉。
泪湿海棠花枝处。
东君空把奴分付。
作者千古名句
天容海色本澄清。
出自《六月二十日夜渡海》[宋代] 魏夫人
落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
出自《苏幕遮·草》[宋代] 魏夫人
馨香盈怀袖,路远莫致之。
出自《庭中有奇树的》[宋代] 魏夫人
竹柏皆冻死,况彼无衣民。
出自《村居苦寒》[宋代] 魏夫人
露叶翻风惊鹊坠。暗落青林红子。
出自《清平乐·秋光烛地》[宋代] 魏夫人
战必覆人之军,攻必凌人之城
出自《商君书·赏刑》[宋代] 魏夫人
故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声。
出自《声声慢·秋声》[宋代] 魏夫人
古宫闲地少,水港小桥多。
出自《送人游吴》[宋代] 魏夫人
欲胜人者,必先自胜;欲论人者,必先自论;欲知人者,必先自知。
出自《》[宋代] 魏夫人
兵卫森画戟,宴寝凝清香。
出自《郡斋雨中与诸文士燕集》[宋代] 魏夫人