诗词赏析
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
注释
1.溪居:溪边村舍。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
3.系(jì):栓,捆绑。
4.却关:打开门闩。
《溪居即事》崔道融 古诗鉴赏
这首诗写眼前所见,信手拈来,自然成篇。所写虽日常生活小事,却能给人以美的熏陶。
凡是有河道的地方,小船作为生产和生活必需的工具,是一点不稀奇的。但“篱外谁家不系船”句,却于平常中又显出不平常来了。似乎作者于无意中注意到了生活中的这一琐事,故以此句开首。“谁家”即不知是哪一家的。因为“不系船”,船便被吹进“钓鱼湾”。“春风”二字,不仅点时令,也道出了船的动因。春潮上涨,溪水满溢,小船才会随着风势,由远至近,悠悠荡荡地一直漂进钓鱼湾来。不系船,可能出于无心,这在春日农村是很普通的事,但经作者两笔勾勒,溪居的那种恬静、平和的景象便被摄入画面,再着春风一“吹”,整个画面都活了起来,生气盎然,饶有诗意。
乡村春日,人们都在田间劳作,村里是很清静的,除了孩子们在宅前屋后嬉戏之外,少有闲人。有一位小童正玩得痛快,突然发现有船进湾来了,以为是客人来了,撒腿就跑回去,急急忙忙地打开柴门的扣子,打开柴门迎接客人。作者用“疑”、“急”二字,把儿童那种好奇、兴奋、粗疏、急切的心理状态,描绘得惟妙惟肖,十分传神。诗人捕捉住这一刹那间极富情趣的小镜头,成功地摄取了一个热情淳朴、天真可爱的农村儿童的形象。
这首诗纯用白描,不做作,不涂饰,朴素自然,平淡疏野,真可谓洗尽铅华,得天然之趣,因而诗味浓郁,意境悠远。诗人给读者展现出一幅素淡的水乡风景
画:临水的村庄,掩着的柴门,疏疏落落的篱笆,碧波粼粼的溪水,漂荡的小船,奔走的儿童。静中寓动,动中见静,一切都很和谐而富有诗意,使人感受到水宁静、优美的景色,浓郁的乡村生活气息。而透过这一切,读者还隐约可见一位翘首拈须、悠然自得的诗人形象,领略到他那积极乐观的生活情趣和闲适舒坦的心情。
《溪居即事》崔道融 翻译、赏析和诗意
不知道是谁家的小船没系好,被春风吹进了篱笆外面的钓鱼湾。
小孩可能是有个客人,连忙跑到门口,去把门打开。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
崔道融,唐人。
相关诗句
《武康溪居即事寄实印大师四首》[唐代] 崔道融
禅外相怀雪乍晴,音书早晚到柴扃。
残阳独倚危楼望,极目山光数点青。
《武康溪居即事寄实印大师四首》[唐代] 崔道融
世路驱驱又白头,争如闲卧绝他求。
门前荒陇依依在,碑折松枯尽列侯。
《武康溪居即事寄实印大师四首》[唐代] 崔道融
月下猿声水畔山,卧听吟望祇宜闲。
柴门不掩无来客,时有精灵暂往学。
《武康溪居即事寄实印大师四首》[唐代] 崔道融
偶来溪上纵闲吟,泉石深藏便有心。
莫拟他年访幽迹,白云青嶂更难寻。
《溪居即事寄梵天阇梨》[唐代] 崔道融
松竹森森独掩扉,尘中谁复爱忘机。
苍苔满砌无人到,犹感幽禽夜夜归。
作者千古名句
焚琴煮鹤从来有,惜玉怜香几个知!
出自《醒世恒言·卷三》[唐代] 崔道融
高议而不可及,不若卑论之有功也。
出自《说苑·谈丛》[唐代] 崔道融
君子而诈善,无异小人之肆恶;君子而改节,不若小人之自新。
出自《菜根谭·概论》[唐代] 崔道融
日不知夜,月不知昼,日月为明而弗能兼也
出自《淮南子·缪称训》[唐代] 崔道融
欲治身,先治心;欲责人,先责己。
出自《》[唐代] 崔道融
飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。
出自《题菊花》[唐代] 崔道融
富家不用买良田,书中自有千锺粟。
出自《劝学诗》[唐代] 崔道融
情深而不诡
出自《文心雕龙·宗经》[唐代] 崔道融
观经鸿都尚填咽,坐见举国来奔波。
出自《石鼓歌》[唐代] 崔道融
国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香。
出自《寄韩谏议注》[唐代] 崔道融