诗词赏析
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
注释
①潸:流泪的样子。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
《春愁》丘逢甲 古诗背景
丘逢甲是晚清爱国诗人、教育家。台湾被清廷割让给日本后,丘逢甲组织台湾义军抗击日本侵略者,抗战失败后返回从教。诗人思念台湾同胞,不禁流下满腔热泪。这首诗可与后面一首谭嗣同的《有感一章》对看,因为这两首诗都表现出晚清爱国志士们对祖国前途命运的忧心忡忡,以及对大好河山被割裂的悲愤之情,他们坚信宝岛台湾总有一天会回到祖国母亲的怀抱!
《春愁》丘逢甲 古诗赏析
这首诗作于1896年春,即《马关条约》签订一年后。诗人痛定思痛,抒发了强烈的爱国深情。春天本是一年中最美好的季节,草绿林青,百花争艳,连春山也显得格外妩媚。但诗人为什么觉得《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,以致勉强地观看春山也毫无兴致呢?这是因为诗人始终未能忘记去年春天发生的那件令人痛心疾首的往事。台湾本是中国的神圣领土,诗人生于斯、长于斯,想不到满清卖国政府竟将它割让给了日本。这是对台湾人民的无耻出卖,也是台湾人民的奇耻大辱。回想起这一惊心动魄的惨剧,诗人怎能不愁情满怀、怆然泪下呢?“情能移景,景亦能移情”(吴乔《围炉诗话》)此时诗人被迫离开故乡,看见大陆的春山,联想起故乡台湾的青山绿水——那片被日寇侵占的土地,自然触景伤怀了。《春愁》丘逢甲 古诗难遣,看山落泪,正表现了诗人对祖国和故乡山水的热爱。末两句诗中,诗人又用逆挽句式描述了去年今日台湾被割让时,四百万台湾人民同声痛哭,俯地悲泣的情景。这一催人泪下的情景生动地表明了全体台湾人民是热爱祖国的,台湾是伟大祖国不可分割的一部分。从这一角度讲,这首诗鲜明地体现了当时的时代精神,又具有珍贵的史料价值。这首诗,语言朴实无华,但却具有震撼人心的艺术力量。这主要是由于诗人与自己的人民同呼吸,共爱憎,泪洒在一起。“感人心者,莫先乎情。”这首诗的动人,主要是因为它真实而强烈地表达了人民的情感和心声。
《春愁》丘逢甲 古诗简析
这是一首即景抒情诗。诗的大意说:春回大地,面对着春天的景色,引起我无限《春愁》丘逢甲 古诗,这《春愁》丘逢甲 古诗无涯无际,难以排遣,勉强观望山景,仍然难以消除胸中的悲愁。想起惊心动魄的往事,不禁使人潸然泪下。四百万同胞都为此伤心万分,同声大哭,因为去年的今天被迫割让了台湾。
作者是台湾省苗栗县人,近代爱国诗人。清政府割台湾给日本时,他曾领导义军抗日,表现了崇高的民族气节。失败后退到大陆,他心怀故土,想起家乡被侵略者占领,家愁国恨交织在一起,对着春景,不免有“感时花溅泪”之慨。全诗直抒胸臆,十分感人。
《春愁》丘逢甲 翻译、赏析和诗意
春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。
四百万人同一哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
丘逢甲,近代人。
丘逢甲(1864年~1912年),汉族,字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。晚清爱国诗人、教育家、抗日保台志士。丘逢甲祖籍广东镇平(今广东蕉岭),1864年生于台湾苗栗县铜锣湾,1887年中举人,1889年己丑科同进士出身,授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。1895年5月23日,任义勇军统领;1895年秋内渡广东,先在嘉应和潮州、汕头等地兴办教育,倡导新学,支持康梁维新变法;1903年,被兴民学堂聘为首任校长;后利用担任广东教育总会会长、广东咨议局副议长的职务之便,投身于孙中山的民主革命,与同盟会等革命党人参与许雪秋筹划的潮州黄冈起义等革命活动。中华民国建国后,丘逢甲被选为广东省代表参加孙中山组织的临时政府。1912年元旦因肺病复发,1912年2月25日病逝于镇平县淡定村,终年48岁。台湾建有逢甲大学以示纪念。
相关诗句
《春愁》[清代] 丘逢甲
烟翠饱青实,雨红黏绿苔。
杨花随梦去,莺语唤愁来。
吟事春三月,风光酒一杯。
芳心久消歇,已作蕙炉灰。
《春愁曲》[清代] 丘逢甲
老莺巧妇送春愁,几度留春更不留。
昨日漫天吹柳絮,玉人从此懒登楼。
《和春愁曲》[清代] 丘逢甲
鹅黄柳枝扑轻雨,袅断新愁千万缕。
菱花倦拂琐窗间,吹得瑶笙杂莺语。
下床不受春风扶,伤春击碎青珊瑚。
香消玉散绣针涩,闲开五色双氍毹。
离恨难禁情未惬,那肯将心托红叶。
翠帷深护曲阑花,羞杀东家白蝴蝶。
《次铁厓先生和阿春氏春愁诗韵》[清代] 丘逢甲
日高斗帐朝慵卧,胡蝶双飞绣帘过。
庭空花片蜂蜜成,槛落香泥燕巢破。
素罗便面题两行,烧药幧头篸一个。
清明过却不成妆,梅子枝头豆来大。
《陆务观作春愁曲悲甚,作诗反之》[清代] 丘逢甲
东风本是繁华主,天地元无著愁处。
诗人多事惹闲情,闲门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边。
糟床夜鸣如落泉,一杯正与人相关。
《春愁》[清代] 丘逢甲
春愁茫茫塞天地,我行未到愁先至。
满眼如云忽复生,寻人似疟何由避。
客来劝我飞觥筹,我笑谓客君罢休。
醉自醉倒愁自愁,愁与酒如风马牛。
《春愁曲》[清代] 丘逢甲
虙羲至今三十余万岁,春愁岁岁常相似。
外大瀛海环九洲,无有一洲无此愁。
我愿无愁但欢乐,朱颜绿鬓常如昨。
金丹九转徒可闻,玉兔千年空捣药。
蜀姬双鬟娅奼娇,醉看恐是海棠妖。
世间无处无愁到,底事难过万里桥?
《春愁》[清代] 丘逢甲
只闻来客说春游,不逐花前笑自留。
浪说春期计春尽,留春无术只春愁。
作者千古名句
细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩。
出自《司马将军歌》[清代] 丘逢甲
绿槐烟柳长亭路,恨匆忙分离去。
出自《青玉案·绿槐烟柳长亭路》[清代] 丘逢甲
百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。
出自《九日感赋的》[清代] 丘逢甲
小溪清水平如镜,一叶飞来浪细生。
出自《秋行》[清代] 丘逢甲
缀文者情动而辞发,观文者披文以入情
出自《文心雕龙·知音》[清代] 丘逢甲
养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上。
出自《后汉书·列传·杜栾刘李刘谢列传》[清代] 丘逢甲
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
出自《春望》[清代] 丘逢甲
不义不富,不义不贵,不义不亲,不义不近。
出自《墨子·08章 尚贤(上)》[清代] 丘逢甲
寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。
出自《点绛唇·闺思》[清代] 丘逢甲
臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!
出自《廉颇蔺相如列传 / 廉蔺列传(节选)》[清代] 丘逢甲