瞻卬

诗词赏析

刺周幽王宠褒姒乱国祸民。

填（音尘）：久。厉：恶。夷：语助。瘳（音抽）：病愈。

收：逮捕。说：通释。赦。

懿：通噫。叹词。寺：近。一说宦官。

识：知。

刺：责。富：福。介：大。狄：淫辟。吊：善。类：善。

罔：同网。几：危。一说近。

槛（音件）泉：正出泉。巩：固。

引自《轻松学诗经》

《瞻卬》诗经 翻译、赏析和诗意

抬起头来望昊天，不肯对我施恩情，天下长久不太平，大祸降临在人境。

邦无有定，士卒人民都累病，好比蟊贼害禾稼，没完没了不得宁。

法网不收，人民苦难永难停。

人有土地，你却占有搞盘剥，别人有了老百姓，你又强行去抢夺。

这应该没有罪，你要把他来捕捉，那人本应有罪过，你却替他来开脱。

聪明男人成城，聪明女人使城倾，可恨此妇太聪明，变成枭鸱发恶声。

妇女有长舌头，祸乱都由她造成，祸乱不是从天降，大都由于妇人生。

不是教不教，就因爱把妇人听。

审讯人懠差错，诬陷才终于背，难道这样还不够，为啥继续做恶事。

像贾三倍，主持政事岂相宜，妇人不肯做女工，停止养蚕和纺织。

天怎样刺，神灵怎不赐福祥，披甲夷狄你不管，反而怨恨把我伤。

不善不吉利，人君威仪尽丧亡，忠臣贤士都离去，国家国家遭殃。

天生没有，多如牛毛密如雨，忠臣贤士都离去，心里充满了忧伤悲哀。

天生没有，灾难临近无处藏，忠臣贤士都离去，我的心里多忧伤。

翻腾喷涌泉水，泉水源头深无底，心里充满了忧伤悲哀，难道只从今日起。

不由我先，我生之后灾祸已，高远无边老天爷，没有不可巩。

无愧于皇祖，子孙后代应救济。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

诗经，先秦人。

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。

孔子曾概括《诗经》宗旨为“无邪”，并教育弟子读《诗经》以作为立言、立行的标准。先秦诸子中，引用《诗经》者颇多，如孟子、荀子、墨子、庄子、韩非子等人在说理论证时，多引述《诗经》中的句子以增强说服力。至汉武帝时，《诗经》被儒家奉为经典，成为《六经》及《五经》之一。

《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。

作者千古名句