召旻

诗词赏析

刺周幽王政败国亡皆由内乱。

瘨（音颠）：病。一说降灾。

昏：同阍。宫廷守门人。椓（音浊）：宫刑。引申为太监，宦官。共：供职。溃溃：乱。回遹：邪僻。靖：践。践通剪，灭。夷：平。

皋皋：欺诳。訿訿：诽谤。

溃：遂。与茂相成。苴（音叉）：水中浮草。溃：溃乱。

维昔...不如兹：昔日之富，今时不如；今日之病，不如此时之甚。疏：糙米。粺（音败）：细米。替：废。告退。职：主。兄：况。兹。引：长。

自：由。频：滨。比喻外无贤臣。中：内。比喻内无贤妃。烖：灾。

蹙（音促）：缩小；紧迫。旧：旧臣。一说旧的规章。

引自《轻松学诗经》

《召旻》诗经 翻译、赏析和诗意

皇天皇天太过暴虐，接二连三降灾荒，害我降饥馑，十室九空尽流亡。

我住在圉去世荒。

上天降罪网，蟊贼相争起内讧，谗言乱政职不供，昏愦邪僻肆逞凶。

其实靖被我国。

皋皋訿訿，却不自知有污点。

兢兢业业，天下长久不太平，可惜职位太低贱。

如干旱年头，地里百草不丰茂，像那枯草歪又倒。

我相这个国家，崩溃灭亡免不了。

昔日他富有不如当时，时弊莫如此地凶。

粗粮斯粺，何不退后居朝中，情况越来越严重。

池的枯竭了，岂不开始在边沿，泉水枯竭源头断，岂不开始在中间。

溥这伤害了，这种情况在饭，难道我不受灾难。

从前先王受命，有像召公辅佐臣。

天开辟国百里，如今国土日受损。

唉呀可悲啊，不知如今满朝人，是否还有旧忠臣。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

诗经，先秦人。

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。

孔子曾概括《诗经》宗旨为“无邪”，并教育弟子读《诗经》以作为立言、立行的标准。先秦诸子中，引用《诗经》者颇多，如孟子、荀子、墨子、庄子、韩非子等人在说理论证时，多引述《诗经》中的句子以增强说服力。至汉武帝时，《诗经》被儒家奉为经典，成为《六经》及《五经》之一。

《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。

相关诗句

作者千古名句