酬韩校书愈打球歌
仆本修文持笔者,今来帅领红旌下。
不能无事习蛇矛,闲就平场学使马。
军中伎痒骁智材,竞驰骏逸随我来。
护军对引相向去,风呼月旋朋先开。
俯身仰击复傍击,难于古人左右射。
齐观百步透短门,谁羡养由遥破的。
儒生疑我新发狂,武夫爱我生雄光。
杖移鬃底拂尾后,星从月下流中场。
人不约,心自一。
马不鞭,蹄自疾。
凡情莫辨捷中能,拙目翻惊巧时失。
韩生讶我为斯艺,劝我徐驱作安计。
不知戎事竟何成,且愧吾人一言惠。
诗词赏析
《酬韩校书愈打球歌》张建封 翻译、赏析和诗意
我本研究文拿笔的人,现在来帅领红旗下。
不能无事学习蛇矛,
闲到平场学使马。
军中伎痒骁勇智慧才能,竞驰骏马逸随我来。
护军回答率相对距离,风把月亮旋转朋友先开。
低身上攻击又傍攻击,
难在古人左右开弓。
齐看百步穿短门,谁羡慕养由遥打败的。
儒生怀疑我刚发了疯,武丈夫爱我生雄光。
杖移鬃底拂尾后,
星从月下游中场。
人不简单,心从一。
马不鞭打,马蹄从疾病。
凡是心理敏捷中能,拙眼翻惊巧时失去。
韩先生惊讶我为这个技艺,
劝我慢慢赶作安全计划。
不知道战争竟何成,又惭愧我人一句话惠。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张建封,唐人。
张建封(735年—800年6月8日),字本立,邓州南阳(今河南南阳)人,寓居兖州(今属山东)。唐代中期著名大将,于家族子弟中排行十三。
唐代宗时,张建封历佐使府。唐德宗建中二年(781年)任岳州刺史,建中四年(783年)改寿州刺史。兴元元年(784年)迁濠寿庐观察使。贞元四年(788年)授徐泗节度使,累加检校尚书右仆射。贞元十六年(800年)去世,年六十六。册赠司徒,谥号“襄”。
张建封少喜文章,慷慨尚武,常以武功自许。镇徐州十年,治军有方,军州称理。权德舆称其“歌诗特优,有仲宣之气质,越石之清拔”。又礼敬文士,秦系、于良史、韩愈等皆为幕客,时相唱和。有《张建封集》,已佚。《全唐诗》及《全唐诗外编》录有其诗。
作者千古名句
长江一帆远,落日五湖春。
出自《饯别王十一南游》[唐代] 张建封
辔压马头金错落,鞍笼驼背锦斓班。
出自《望江南·春睡起》[唐代] 张建封
河水萦带,群山纠纷。
出自《吊古战场文》[唐代] 张建封
观经鸿都尚填咽,坐见举国来奔波。
出自《石鼓歌》[唐代] 张建封
赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。
出自《水调歌头·和庞佑父》[唐代] 张建封
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
出自《六月二十七日望湖楼醉书》[唐代] 张建封
『居安思危。』思则有备,有备无患
出自《左传·襄公·襄公十一年》[唐代] 张建封
夜夜长留半被,待君魂梦归来。
出自《清平乐·烟深水阔》[唐代] 张建封
事穷势蹙之人,当原其初心;功成行满之士,要观其末路。
出自《菜根谭·概论》[唐代] 张建封
到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。
出自《观潮》[唐代] 张建封