征妇怨
良人昨日去,明月又不圆。
别时各有泪,零落青楼前。
君泪濡罗巾,妾泪满路尘。
罗巾长在手,今得随妾身。
路尘如得风,得上君车轮。
渔阳千里道,近如中门限。
中门逾有时,渔阳长在眼。
生在绿罗下,不识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到。
诗词赏析
《征妇怨》孟郊 翻译、赏析和诗意
我丈夫昨天离开,明月又不圆。
别时各有泪,流落妓院前面。
你泪湿罗巾,我泪流满路尘。
罗巾长在手,现在得随我的身体。
路尘如得到风,会上你车轮。
渔阳千里之道,近如中门限。
中门一有时间,渔阳长在眼。
生在绿色绫罗下,不知道渔阳道。
良人从边境回来,夜夜梦中到。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
孟郊,唐人。
孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。
孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。唐宪宗元和九年,郑余庆再度招他往兴元府任参军,乃偕妻往赴,行至阌乡县(今河南灵宝),暴疾而卒,葬洛阳东。张籍私谥为”贞曜先生“。
孟郊工诗。因其诗作多写世态炎凉,民间苦难,故有“诗囚之称”,与贾岛并称“郊寒岛瘦”。孟诗现存500多首,以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷。
相关诗句
《征妇怨》[唐代] 孟郊
闻说沙场雪未干,移师又欲向楼兰。
凭谁为借东风力,吹转三边地不寒。
《征妇怨效唐人作》[唐代] 孟郊
万里安西久宿师,东风吹草又离离。
玉壼贮满伤春泪,锦字挑成寄远诗。
击虏将军方战急,押衣敕使尚归迟。
妆台宝镜尘昏尽,发似飞蓬自不知。
《征妇怨》[唐代] 孟郊
良人不愿封侯印,虎符远发当番阵。
几夜春闺恶梦多,竟得将军军覆信。
身没犹存旧战衣,东家火伴为收归。
妾生不识边庭路,寻骨何由到武威。
纸幡剪得招魂去,只向当时送行处。
《征妇怨》[唐代] 孟郊
宁为呼傍草,莫作战士妻。
初嫁席未温,夫今戍辽西。
忆与夫别时,山川正飞雪。
腰间弓箭重,冰冻马蹄裂。
夫君在万里,如何可相求。
瞻彼日月光,使妾心悠悠。
悠悠复悠悠,想思曷云已。
夜夜劳梦魂,遥遥渡辽水。
军中有纪律,君当慎终始。
勿以念室家,无心事戎垒。
自昔忠义人,从军皆效死。
《代征妇怨》[唐代] 孟郊
寒窗羞见影相随,嫁得五陵轻薄儿。
长短艳歌君自解,浅深更漏妾偏知。
画裙多泪鸳鸯湿,云鬓慵梳玳瑁垂。
何事不看霜雪里,坚贞惟有古松枝。
《杂怨(一作孟郊诗,题云征妇怨)》[唐代] 孟郊
生在绮罗下,岂识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到。
渔阳万里远,近于中门限。
中门逾有时,渔阳常在眼。
君泪濡罗巾,妾泪滴路尘。
罗巾今在手,日得随妾身。
路尘如因风,得上君车轮。
《征妇怨》[唐代] 孟郊
金闺寂寞罢妆台,玉箸阑干界粉腮。
花落掩关春欲暮,月圆欹枕梦初回。
鸾胶岂续愁肠断,龙剑难挥别绪开。
曾寄锦书无限意,塞鸿何事不归来。
《征妇怨》[唐代] 孟郊
九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。
万里无人收白骨,家家城下招魂葬。
妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。
夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。
作者千古名句
以利相交者,利尽而疏。
出自《警世通言·卷三十二》[唐代] 孟郊
山中何所有,岭上多白云。
出自《诏问山中何所有赋诗以答》[唐代] 孟郊
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
出自《凉州词二首·其一》[唐代] 孟郊
酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲?
出自《水调歌头·细数十年事》[唐代] 孟郊
庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张。
出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》[唐代] 孟郊
天地英雄气,千秋尚凛然。
出自《蜀先主庙》[唐代] 孟郊
天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。
出自《登岳阳楼二首》[唐代] 孟郊
日日行不怕千万里,常常做不怕千万事。
出自《格言联璧·处事类》[唐代] 孟郊
若得山花插满头,莫问奴归处。
出自《卜算子·不是爱风尘》[唐代] 孟郊
扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
出自《送日本国僧敬龙归》[唐代] 孟郊