和乐天初授户曹喜而言志

诗词赏析

《和乐天初授户曹喜而言志》元稹 翻译、赏析和诗意

王的爵位没有大小，可以请求就是恩。

你求户曹掾，贵以俸禄亲。

听说你得到批准，感谢我想沾巾。

现在人们看重轩冕，所重华和纠纷。

自夸在台阁，逃跑无朝昏。

你的衣服不盈箱，你吃不到困。

你说养既薄，如何荣耀我的门。

披确实再三请求，天子怜悯节俭生活。

词（直文苑，捧诏荣而且很高兴。

归来高堂上，兄弟罗酒尊。

各称千万寿，一起喝三四巡视。

我确实知道你的，千里能陈述。

感谢你请求俸禄意，请求俸禄非常多人。

上以奉颜色，多用以及亲戚朋友。

弃名声不充实，赡养不谋身。

可怜白华人，永希望登上青云。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹，唐人。

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。

作者千古名句