酬乐天书怀见寄
新昌北门外,与君从此分。
街衢走车马,尘土不见君。
君为分手归,我行行不息。
我上秦岭南,君直枢星北。
秦岭高崔嵬,商山好颜色。
月照山馆花,裁诗寄相忆。
天明作诗罢,草草随所如。
凭人寄将去,三月无报书。
荆州白日晚,城上鼓冬冬。
行逢贺州牧,致书三四封。
封题乐天字,未坼已沾裳。
坼书八九读,泪落千万行。
中有酬我诗,句句截我肠。
仍云得诗夜,梦我魂凄凉。
终言作书处,上直金銮东。
诗书费一夕,万恨缄其中。
中宵宫中出,复见宫月斜。
书罢月亦落,晓灯随暗花。
想君书罢时,南望劳所思。
况我江上立,吟君怀我诗。
怀我浩无极,江水秋正深。
清见万丈底,照我平生心。
感君求友什,因报壮士吟。
持谢众人口,销尽犹是金。
诗词赏析
《酬乐天书怀见寄》元稹 翻译、赏析和诗意
新昌县北门外,与你从这里分。
街道走车马,尘土不见你。
你是分手回家,我不停地走。
我上秦岭南,你直接枢星北。
秦岭高崔嵬,商山好脸色。
日月照耀山馆花,只有诗寄给你想念。
天亮作诗罢,草率随意如。
凭人寄要离开,三个月没有回信。
荆州白天晚,城上鼓冬季冬季。
周行逢贺州牧,写信给三四封。
封题乐天字,未塌陷已沾裳。
分裂书八九读,泪落千万行。
中有回报我的诗,句段我肠。
仍旧说得诗夜,梦见我的灵魂凄凉。
始终说写信处,当值金銮东。
诗书花费一个晚上,万恨信封里面。
半夜宫中出来,又见宫月斜。
裁撤月也落,晓灯随暗花。
想您书结束时,南望劳顿的思考。
何况我江上建立,在你怀里我的诗。
怀念浩无极,江水秋正深。
清看见万丈底,照我平生心里。
感谢你向朋友什,根据报告壮士吟。
持谢大家口,销毁全部都是金子。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
元稹,唐人。
元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。
元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。
元稹的创作,以诗成就最大。其诗辞言浅意哀,极为扣人心扉,动人肺腑。其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷,留世有《元氏长庆集》。
作者千古名句
芳林新叶催陈叶,流水前波让後波。
出自《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》[唐代] 元稹
相送情无限,沾襟比散丝。
出自《赋得暮雨送李胄》[唐代] 元稹
兴化致教,必由进善;康国宁人,莫大理恶。
出自《后汉书·列传·伏侯宋蔡冯赵牟韦列传》[唐代] 元稹
独立扬新令,千营共一呼。
出自《和张仆射塞下曲·其一》[唐代] 元稹
多才之士,才储八斗;博学之德,学富五车。
出自《幼学琼林·卷四·文事》[唐代] 元稹
寒不累时,则霜不降,温不兼日,则冰不释。
出自《论衡·卷五·感虚篇》[唐代] 元稹
呜呼圣王及圣相,相与烜赫流淳熙。
出自《韩碑》[唐代] 元稹
声转于吻,玲玲如振玉;辞靡于耳,累累如贯珠矣。
出自《文心雕龙·声律》[唐代] 元稹
小桃无主自开花,烟草茫茫带晓鸦。
出自《淮村兵后》[唐代] 元稹
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
出自《书愤》[唐代] 元稹