和李校书新题乐府十二首·缚戎人

诗词赏析

《和李校书新题乐府十二首·缚戎人》元稹 翻译、赏析和诗意

边头大将差健壮的士兵，进入抄禽生长快于鹊。

只是在翼面就是捉来，

半是边境戎、羯人半。

大将论功重多级，捷报上奏何超忽飞。

朝廷不杀谐至仁，远送炎方表示轻微处罚。

万里虚劳肉消费，

连头都被毡裘中暑。

华垫重席躺腥臊，病犬愁鸪声咽咀。

中有一人能讲汉语，从说家本长城窟。

少年随父亲戍安西，

河渭瓜沙眼看没。

天宝不乱还是几年，狼星四角光芒蓬蓬勃勃。

中原祸患作边防危机，果然有豺狼四前来讨伐。

番马膘成正翘健康，

蕃兵肉饱争横冲直撞。

烟尘战乱没有亭燧，主帅吃惊地跳放弃旄钹。

半夜城摧毁鹅雁呜，妻子哭着儿子叫曾不歇。

阴森神庙不敢依，

脆薄河冰怎能超越。

荆棘深处共同潜身，前困蒺藜后面臲卼.

黎明蕃骑四面跑，古墓深林全株榾。

年轻为俘虏头被剃光，

老人留在足够多砍。

老鹰满野尸体狼藉，楼榭成灰墙突兀。

暗水浅浅进入旧池，流沙漫漫铺明月。

戎王派遣将领前来安慰，

口不敢说心咳。

供进侧侧到叱般，岂料帐篷挑选肥壮.

五六十年消息了，中间会盟又猖獗。

眼穿过东天看尧说，

肠断正朝梳汉发。

近年如此思念汉朝的，半为老病半埋骨。

常教孙子学习乡村音乐，就像话平时喜欢城市。

老年人或许尽少的壮，

生长繁殖中似乎多荒谬。

不知道祖父父亲是汉族人民，就恐怕是吐蕃心矻矻.

沿边饱喂十万，为什么不齐驱一时发。

年年只捉两三人，

精卫鸟衔芦塞溟渤。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹，唐人。

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。

作者千古名句