和李校书新题乐府十二首·胡旋女

诗词赏析

《和李校书新题乐府十二首·胡旋女》元稹 翻译、赏析和诗意

天宝要末胡想乱，胡人献女能胡旋。

旋转得到英明的君主不觉迷，

妖为什么突然来到长生殿。

胡旋之义世人都不知道，胡旋的容我能传。

蓬蒿断霜根羊角疾，竿头戴红色盘火轮炫耀。

宝珠开饵追逐流星，

虹晕轻巾牵引流电。

潜水鲸暗呼吸笡波海，旋风乱舞当空霰。

万超过他们谁辩论始终，四座位怎么能分背后。

才能人观看的相是说，

承奉君王恩在圆变。

是非好恶随你的口，南北东西驱逐君主青睐，

柔软依身上佩带，徘徊绕指同环钏。

奸佞之臣听说这是考虑回，

火星你心你眼眩。

你说话像曲屈为钩，你说喜欢直舒为箭。

技巧随着清影触处行，好学春莺啭百般。

倾天际地用你力量，

压抑周遮恐怕你见到。

翠华向南前往万里桥，玄宗才知道坤是转。

寄语旋目和旋心，有国有家应当共同谴责。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹，唐人。

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。

作者千古名句