西凉伎－刺封疆之臣也

诗词赏析

《西凉伎－刺封疆之臣也》白居易 翻译、赏析和诗意

西凉伎，面具胡人假狮子。

刻木为头丝作尾，

镀金眼睛银帖齿。

迅速毛衣摆双耳，如从沙漠里来。

紫髯深目两胡儿，鼓舞跳梁前致辞。

应像凉州没有陷入天，

安西都护进来的时候。

一会儿说得到新消息，安西路绝归不得。

哭着向狮子流双垂，凉州陷落知道不知道。

狮子回头向西望，

哀吼一声看的悲伤。

贞元边将喜欢这曲子，醉坐笑看不够。

娱宾犒劳将士宴饮监军，狮子胡儿长在眼睛。

有一行人七十岁，

被弄凉州低面哭泣。

哭罢收敛白将军，主忧臣辱从前所听到。

从天宝战争起，西戎日夜吞西部。

凉州陷落到四十年，

河陇侵犯率领七千里。

平时安西万里疆，今天边防在凤翔。

沿边空屯兵十万士兵，吃饱穿暖闲过日子。

遗民肠断在凉州，

将最终互相看不想收。

天子常想长痛惜，将军想说合惭愧羞耻。

怎么能仍然看西凉伎，取笑资欢无所惭愧。

即使没有智力不能收，

残忍取西弄为游戏。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句