过吴门二十四韵

诗词赏析

《过吴门二十四韵》李绅 翻译、赏析和诗意

烟水吴郡人，阊门架碧流。

绿杨深浅巷，青翰往来船只。

朱千户家庭，涂红色百处楼。

水光摇极浦，草色辨别长洲。

回忆起麻衣翠，曾为旅船游。

放歌跟随楚国老，清宴侍奉诸侯。

花寺听莺进入，春天湖看雁留。

里吟传绮唱，家乡话认歈唱歌。

桥转攒虹饮，波与斗鹧浮。

竹门梅花园静，橘子园中幽水。

缝堵荒麋鹿苑，穿岩破虎丘。

旧风还越鼓，我崇尚吴钩。

所以馆曾在访问，遗址也到处搜寻。

吹台山树木尽，香径佛宫秋季。

帐殿菰蒲掩盖，说房露水雾气。

苎萝妖灭，荆棘鬼蒙羞。

风月不久黄绶，经过半白头。

重来冠是客人，再不是离别愁。

候火分通陌，前显示在外邮。

水风摇彩色飘带，堤柳引鸣驺。

问吏儿孙隔，点名尊敬修。

回顾不同以往，说话过悲忧。

义感心空在，容衰天容易偷。

还拿着沧海命，从这布皇猷。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李绅，唐人。

李绅（772年－846年），字公垂。祖籍亳州谯县（今安徽省亳州市谯城区）。唐朝宰相、诗人，中书令李敬玄曾孙。

李绅六岁时丧父，随母亲迁居润州无锡。二十七岁时中进士，补国子助教。后历任中书侍郎、尚书右仆射、淮南节度使等职，会昌六年（846年）在扬州逝世，年七十四。追赠太尉，谥号“文肃”。

李绅与元稹、白居易交游甚密，为新乐府运动的参与者。著有《乐府新题》二十首，已佚。代表作为《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”《全唐诗》存其诗四卷。

作者千古名句