拟意

诗词赏析

《拟意》李商隐 翻译、赏析和诗意

怅望遇到张女，迟疑送阿侯。

空看我双手，忍心问大刀头。

精选茱萸帐，平时翡翠楼。

云屏不取暖，月煽动不遮羞。

上掌管真有什么，全城难道自由。

楚妃交侍寝，汉以后一起收藏閜。

夫向羊车找，男孩从凤穴求。

成书到楔帖，唱了背叛牢愁。

夜杵在江训练，春刀解如果石榴。

象牙床穿透幔网，犀牛帖钉窗油。

仁寿留下明亮的镜子，陈仓拂彩色球。

真防舞如意，假装是卧箜篌。

濯锦桃花水，溅裙杜若洲。

鱼儿悬宝剑，燕子合金盆。

银箭催凋零，华筵凄惨离去留下。

几时销薄怒，从这个抱离忧。

帆落猿猴峡谷，樽开画鹢船。

急弦肠对断，除蜡泪争流。

璧马谁能带，黄金虫不再收。

银河扑醉眼，珠串咽歌喉。

离开梦随着川后，吹来的风装石邮。

兰丛含露重，榆荚点星稠。

解出无遗迹，凌波有老朋友。

曾来十九首，私人预言牵牛星。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李商隐，唐人。

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。

李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌（以锦瑟为代表）过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

唐文宗开成二年（837年），李商隐登进士第，曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤，一生困顿不得志。唐宣宗大中末年（约858年），李商隐在郑州病故，死后葬于故乡荥阳。也有人说他葬于祖籍地怀州雍店（今沁阳山王庄镇）之东原的清化北山下。

作者千古名句