正乐府十篇·卒妻怨
河湟戍卒去,一半多不回。
家有半菽食,身为一囊灰。
官吏按其籍,伍中斥其妻。
处处鲁人髽,家家杞妇哀。
少者任所归,老者无所携。
况当札瘥年,米粒如琼瑰。
累累作饿殍,见之心若摧。
其夫死锋刃,其室委尘埃。
其命即用矣,其赏安在哉。
岂无黔敖恩,救此穷饿骸。
谁知白屋士,念此翻欸欸.
诗词赏析
《正乐府十篇·卒妻怨》皮日休 翻译、赏析和诗意
河湟戍守的士兵去,一个半多不回。
家有一半豆子吃,身为一袋垃圾。
官吏按其登记,伍中斥责他的妻子。
处处鲁国人用麻束发,家家杞梁之妻哀。
少的责任归宿,老年人无所带。
何况当札好年,米粒如玉石。
连续作饿死的人,见的心像被摧毁。
丈夫死了锋利的刀刃,他的房子把尘埃。
他的命令就用了,他的赏赐安在吗。
难道没有黔敖恩,拯救这穷饿死者。
谁知道白屋人,想想这反而诚恳诚恳.* 以上翻译来自百度翻译(ai),仅供参考
作者介绍
皮日休,唐人。
皮日休(约838—约883),晚唐文学家。字袭美,一字逸少,汉族,复州竟陵(今湖北天门)人。曾居住在鹿门山,道号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生、醉士等。
皮日休是晚唐著名诗人、文学家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所终。
皮日休诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作,被鲁迅赞誉为唐末“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部,皮日休是唐代著名文学家,对于社会民生有深刻的洞察和思考。
作者千古名句
是天外空汗漫,但长风、浩浩送中秋。
出自《木兰花慢·中秋饮酒》[唐代] 皮日休
立爱惟亲,立敬惟长,始于家邦,终于四海。
出自《尚书·商书·伊训》[唐代] 皮日休
回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。
出自《折桂令·九日》[唐代] 皮日休
瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。
出自《怨》[唐代] 皮日休
讲性命之学者,不可无经济之才。
出自《围炉夜话·第二六则》[唐代] 皮日休
败莫大于不自知。
出自《吕氏春秋·论·不苟论》[唐代] 皮日休
西山不似庞公傲。
出自《木兰花·西山不似庞公傲》[唐代] 皮日休
重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。
出自《九日五首·其一》[唐代] 皮日休
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
出自《临安春雨初霁》[唐代] 皮日休
都云作者痴,谁解其中味?
出自《红楼梦·第一回》[唐代] 皮日休