《遣兴》罗隐-诗词赏析翻译

诗词赏析

《遣兴》罗隐翻译、赏析和诗意

青云路不通，回家的打算怎么长蒙。

老担心医生的处方错误，无忧酒盏空。

怎么忍受遭战乱后，改入是非中。

长短遭讥笑，回头躲避钓翁。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

罗隐，唐人。

罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。

大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

著有《谗书》及《太平两同书》等，思想属于道家，其书乃在力图提炼出一套供天下人使用的“太平匡济术”，是乱世中黄老思想复兴发展的产物。