《遣兴》高骈-诗词赏析翻译

诗词赏析

《遣兴》高骈翻译、赏析和诗意

浮世忙忙蚂蚁子群体，莫怪头上的雪纷纷。

沉忧万种和千种，流行音乐十分无一分。

越外艰险防世俗之事，其中约束信任人文。

醉乡日月终要找，去做先生称白云。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

高骈，唐人。

高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。

高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使，期间多次重创黄巢起义军，并被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统，封渤海郡王。因大将张璘阵亡不敢出战，严备自保，致使黄巢顺利渡江、两京失守。后兵权被削。

黄巢平定后，高骈后悔当初未立功业，日渐消沉。晚年嗜好装神弄鬼，几乎达到癫狂的程度。他重用术士吕用之、张守一等人，乃使上下离心。光启三年（887年）为部将毕师铎所囚杀。

高骈能诗，计有功称“雅有奇藻”。他身为武人，而好文学，被称为“落雕侍御”。《全唐诗》编诗一卷。