双燕儿(歇指调)
榴花帘外飘红。
藕丝罩、小屏风。
东山别后,高唐梦短,犹喜相逢。
几时再与眠香翠,悔旧欢、何事匆匆。
芳心念我,也应那里,蹙破眉峰。
诗词赏析
《双燕儿(歇指调)》张先 翻译、赏析和诗意
石榴花帘外飘红。
藕丝罩、小屏风。
东山分手后,高唐梦短,还喜相逢。
几时再与睡眠香翠,后悔过去欢乐、什么事匆匆。
芳心里想着我,的响应那里,缩小破眉峰。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张先,宋人。
张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。
张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,对都市社会生活也有所反映,语言工巧。
作者千古名句
纵我不往,子宁不嗣音?
出自《子衿的》[宋代] 张先
雁来音信无凭,路遥归梦难成。
出自《清平乐·别来春半》[宋代] 张先
困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。
出自《菩萨蛮·春闺》[宋代] 张先
便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。
出自《立春偶成》[宋代] 张先
沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。
出自《龙标野宴》[宋代] 张先
无聊成独卧,弹指韶光过。
出自《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》[宋代] 张先
其交也以道,其接也以礼,斯孔子受之矣。
出自《孟子·万章章句下·第四节》[宋代] 张先
今朝此为别,何处还相遇。
出自《初发扬子寄元大校书》[宋代] 张先
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
出自《戏答元珍》[宋代] 张先
争奈醒来,愁恨又依然。
出自《江城子·赏春》[宋代] 张先