第1个
开头：mr. speaker, mr. vice president, members of congress, my fellow americans: tonight marks the eighth year i've come here to report on the state of the union. and for thisfinal one, i'm going to try to make it shorter. i know some of you are antsy to get back to iowa.
第2个
开头：mr. secretary-general, thank you for bringing us together today to address an urgent threatto the people of west africa, but also a potential threat to the world. dr. chan, heads of stateand government, especially our african partners, ladies and gentlemen: as we gather heretoday, the people of liberia and sierra leone and guinea are in crisis. as secretary-general banand dr. chan have already indicated, the ebola virus is spreading at alarming speed.thousands of men, women and children have died. thousands more are infected. ifunchecked, this epidemic could kill hundreds of thousands of people in the coming months.hundreds of thousands.
第3个
开头：the president: hello, ohio! (applause.) it is good to be backin cleveland. the last timei was herewas about a year ago, in the final days of the campaign. i know how much you misshearing how iapprove this message every night on your tv. (laughter.) i will say it is niceto behere when the only real battle for ohio is the browns-bengals game thissunday. (applause.)he’s got the browns shirt right here, brownscap. (laughter.)
第4个
开头：the president: hello, st. paul! (applause.) it is good to be back in minnesota. (applause.) audience member: we love you! the president: i love you back. that’s why i came here. good to see you.
第5个
开头：the president: hello, milwaukee! (applause.) thank you! oh, it’s good to be back inmilwaukee. give chris a big round of applause for that great introduction. (applause.) happy labor day, everybody. happy labor day. (applause.) today is a day that belongs to you–- the working men and women who make america the greatest country on earth. so thank youto the working folks who are here today, and the unions who’ve always had your back. (applause.) thank you to the milwaukee area labor council, to the wisconsin afl-cio. (applause.)
第6个
开头：the president: everybody, have a seat. ms. baker: hello. my name is janice baker. i havethe privilege to say that i'm the firstperson in the state of delaware to enrollfor health insurance through the new marketplace. (applause.) like many consumers out there, it took me a number of frustratingattempts beforei could apply for and select my plan. i kept trying because i needed access to thenew healthcare options.
第7个
开头：president hollande, mr. secretary general, fellow leaders, we have come to paris to show our resolve. we offer our condolences to the people of france for the barbaric attacks on this beautiful city. we stand united in solidarity not only to deliver justice to the terrorist network responsible for those attacks but to protect our people and uphold the enduring values that keep us strong and keep us free. and we salute the people of paris for insisting this crucial conference go on – an act of defiance that proves nothing will deter us from building the future we want for our children. what greater rejection of those who would tear down our world than marshaling our best efforts to save it?
第8个
开头：mrs. obama: i see tears. i do. wow, abby, amazing. we're so proud of you. man, good stuff!very good stuff. you guys, welcome to the white house. let's say that again – welcome to the white house!
第9个
开头：the president: hello everybody, and happy holidays. the first lady: we know how busy this time of year is for everyone, so we’re not going totake much of your time. but we did want to take a moment to wish you all a merry christmas, from our family to yours.
第10个
开头：the president: hello, everybody! (applause.) oh, it is good to be in l.a.! (applause.)it is colder in d.c.at the moment, colder in chicago, and 70-degree weather is something tobethankful for. and it is great to be atdreamworks animation. i would like towork here. (laughter.) i haveasked jeffrey. the only concern i had was the lights werekind of dim in the offices and -- (laughter) -- i’m pretty sure i’d fallasleep. but there’s a natural connectionbetween me anddreamworks. i don’t knowif you know this, but my ears were one of the inspirations for “shrek.” (laughter.) that’s true. true story.
第11个
开头：hi, everybody. this week, america came together tosalute our veterans – to express our appreciationto all who served so that we might live free. but ourgratitude should extend beyond what our veteranshave done for us in the past. it should remind us ofour responsibilities to serve them as well as theyhave served us. it should compel us to keep ourveterans central to the ongoing work of this nation.
第12个
开头：the president: thank you so much. (applause.) everybody, please have a seat. thankyou. well, it is wonderful to be here,and i always look forward to an opportunity to speak tosome of our topbusinesses across the country who are hiring people, investing inamerica,making the economy run. and many of youi’ve had a chance to interact with before. asyou know, oftentimes when i do something like this, i want to spendmore time answeringquestions and having a conversation than giving any formalremarks. let me just provide alittlebit of an introduction.
第13个
开头：the president: good morning! (applause.) good morning,everybody! everybody,please have aseat. have a seat. well, on behalf of michelle andmyself, welcome to the white house. thisis one of myfavorite events every year, especially special this year, as ilook at this extraordinary group ofindividuals and our opportunity to honorthem with our nation’s highest civilian honor -- thepresidential medal offreedom.
第14个
开头：hello, cbc! (applause.) thank you so much. everybody, have a seat. it is good to be with you here tonight. if it wasn’t black tie i would have worn my tan suit. (laughter.) i thought it looked good. (laughter.)
