传译造句(42个句子)
传译的意思：转译，翻译。
传译造句大全
1.池座的所有座位都装有耳机。通过耳机你可以听到讲话的同声传译。有十二种语言可供选择。
2.承接十几种语言、领域的口、译工作，可以提供专业研讨、型展览会的现场口译、声传译、同翻译等服务。
3.提供专业的同声传译服务，文档翻译、在线翻译等。
4.而口译除了专业的分别，还有同声传译和交传的根本区别。
5.为公司成立的谈判做同声传译。
6.俄语组的比赛形式为交替传译。
7.他作为同声传译译员的工作要求持续不懈的高度思想集中能力。
8.米厄可以做交替传译。
9.论坛工作语言为英语，会议现场将提供中英文同声传译服务。
10.如有需要，可向招待索取英语、普通话即时传译耳机。
11.论坛使用中文和英语作为工作语言，现场同声传译。
12.应对策略是同声传译中十分基本但又实践性极强的一系列技巧。
13.可译性和不可译性不是泛指两种语言之间能否相互传译的问题，指的乃是译文确切性的程度问题。
14.因此，在有国际交流间的国际会议厅中，同声传译系统是不可缺少的。
15.我可能胜任医学和法律领域的交替传译工作。
16.所有引自拉丁语本的引文都颠末传译。
17.如果英语语言的熟练程度可以减轻这种负面影响，那么是否可以取代背景知识对同声传译质量的影响？
18.短时记忆能力是口译成功的重要因素，这一点在交替传译中尤为明显。
19.在同声传译这一受时间严格限制、难度极高的语际转换活动中，介词或介词短语的处理是一个难点。
20.此法的高等阶段为同声传译。
21.训练重点为中英视译及接续传译。
22.小伟，请问你在同声传译时吃的薄荷糖是什么牌子呢？
23.由南亚裔传译员轮值接听电话查询，并提供三人会议形式的电话翻译服务。
24.可以说，此曲是一首哲学意味深浓的庞大交响诗，作品不仅有着作曲家对德国文化的深刻认识，同时也成功地在音乐中传译出尼采的文学特质。
25.文化意象传译中的误读是不可避免的，且阐释学和接受美学为其存在的合理性提供了理论基础。
26.翻译程式：是一个用编译，传译或真译方法的转换程式。它把高阶层语言或低阶层语言翻译为机器语言。
27.在同声传译质量评估中，省略常常划定为错误。
28.会场内备有同声传译、多媒体投影、实物投影、电话会议等多种先进的会议设备。
29.摘要:本文试图探讨省略在同声传译中的情况。
30.我们知道同声传译是一项很复杂的工作。
31.在对话一开始，不知道是同声传译出了问题还是其他原因，企业家的提问和诺奖得主的回答出现“风马牛不相及”的情况。
32.发言者应在发言之前向听证会秘书处递交一份其发言的硬拷贝，以方便其它文种的同声传译和作为今后的参考。
33.当今绝大部分国际会议都要求有同声传译。
34.先进会议设备，包括同声传译，多媒体投影系统，影音系统等。
35.同声传译开支标准为口译每人每天，笔译每千字;同声传译设备和办公设备租金，会议正式代表人均开支标准为每天。
36.会场按国际会议模式配置同声传译设备。
37.这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
38.把其传译成为汉语:拍卖人答对委托人交给的拍卖物负保管责任。
39.如有需要，可向招待索取英语，普通话即时传译耳机。
40.谷歌有望几年内令手机配备同声传译功能，届时可解决“鸡同鸭讲”窘境。
41.在这个案例中，翻译要采取交替传译和同声传译两种方式。
42.能否准确传译人物语言便成了小说翻译的关键。
传译造句(42个句子)
传译相关成语
一脉相传： 一脉：一个血统。从同一血统、派别世代相承流传下来。批某种思想、行为或学说之间有继承关系。
以心传心： 佛教禅宗用语。指离开语文文字而以慧心相传授。
以讹传讹： 以：拿，把；讹：谬误。指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。
众口交传： 众人辗转述说。
众口相传： 众人辗转述说。见“众口交传”。
传三过四： 传闲话，说是非
传为佳话： 指传扬开去，成为人们赞美、称颂的事情。
传为笑柄： 笑柄：被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。
传为笑谈： 笑谈：笑话；笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。
传为美谈： 美谈：人们津津乐道的好事。指传扬开去，成为人们赞美、称颂的事情。
传之不朽： 传：流传；不朽：永不磨灭。长远流传，永不磨灭
传圭袭组： 指取得功名。圭，古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器；组，古代官员系印的丝带，转指官印。
传宗接代： 宗：宗教，家族。代：后代。传延宗教，接续后代。旧指生了独生子可以使家世一代一代传下去。
传杯弄斝： 传：传递，传送；弄：酒宴中戏弄；斝：古代青铜制的圆口三足酒器。指酒宴中互相斟酒
传杯弄盏： 指酒宴中互相斟酒。
传杯换盏： 指酒宴中互相斟酒。
传杯送盏： 传：传递，传送；盏：浅而小的杯子。指酒宴中互相斟酒
传杯递盏： 传：传递，传送；盏：浅而小的杯子。指酒宴中互相斟酒，借指饮酒作乐
传柄移籍： 柄：权力；籍：通“阼”，皇位。权势地位转移
传柄移藉： 指权势转移。
传檄可定： 传：传送，传递；檄：讨敌文书；定：平定。比喻不待出兵，只要用一纸文书，就可以降服敌方。指不战而使对方归顺
传檄而定： 檄：讨敌文书；定：平定。比喻不待出兵，只要用一纸文书，就可以降服敌方，安定局势。
传爵袭紫： 指继承高爵显位。汉制，公侯皆佩紫绶龟纽金印。
传神写照： 传神：指优美文学艺术作品描绘的人物生动逼真；写照：画像。形容用图画或文字描写人物，能生动逼真地描画出来
传神阿堵： 传神：指好的文学艺术作品描绘的人物生动、逼真；阿堵：六朝人口语，即这、这个。形容用图画或文字描写人物，能得其精神。
传经送宝： 经：经典，经验。把成功的经验和办法传送给别人。
传诵一时： 诵：称诵、传述。在某一个时期内，人们到处传述。
传诵不绝： 传：流传；诵：诵读。指流传后世被长期诵读
传道受业： 受：通“授”。传授道理，教授学业。
传道授业： 传授道理，教授学业
带传译字造句
带传字的造句
- 上一篇：船帮造句(16个句子)
- 下一篇：传语造句(41个句子)
