【第1篇】“您先请”用英语怎么说作文800字-初中初一作文
有些朋友遇到外宾会说“你先走”，会让人觉得不舒服——
中式英语
我经常在中国的一些商业场合看到门上用中英文写着这个标志“/客人停止”。这种写法虽然语法上有道理，但在英语国家是不可能出现的。要求客人停下来是非常不礼貌的，会让人无法接受。俗话说“只限工作人员”。
我们国内的朋友之所以把guest stop翻译成guest stop，显然是单纯使用中文词汇，而忽略了英文表达习惯。从字面上讲，把“客停”翻译成“客停”比把“好久不见”翻译成“好久不见”更符合语法。但“好久不见”可以被英语世界接受，因为“好久不见”不符合英语的传统语法，但不存在文化冲突。但是“客停”因为文化冲突无法接受。西方文化强调尊重个体，走和停是我的选择。我为什么要听你的？你最多可以告诉人家这个门是给员工设计的(意思就是你进来不方便)。客人会理解，不会进去。如果对别人喊，有点太像喊牛了。
再比如：我们中国人进门的时候，通常会说“你之后”或者“你之后”，以示谦卑。有朋友遇到外宾说“你先走”，也让人觉得不舒服。因为和上面的例子一样，都是用祈使句，意思是指挥别人的行动。祈使句在英语中也被称为祈使句。我前面说过，西方文化强调对个体的尊重，这体现在语言上，就是用祈使句尽量少的表示对人的尊重。那么，你应该如何用英语表达“你先走”？正确的表达应该是“你先请”，意思是我跟在你后面。不用祈使句，人会舒服很多。这句话的潜台词是“我走之前会等你走，但去不去是你自己的决定，我没有命令你的意思”。
英美人的思维方式与我们相反。我们的话总是互相针对。英美人尽量不以对方为目标，而是以自己为目标。以上两个例子就属于这一类。在接待外宾的过程中，它值得特别注意。
【第2篇】“您先请”用英语怎么说作文800字-初中初一作文
有些朋友遇到外宾会说“你先走”，会让人觉得不舒服——
中式英语
我经常在中国的一些商业场合看到门上用中英文写着这个标志“/客人停止”。这种写法虽然语法上有道理，但在英语国家是不可能出现的。要求客人停下来是非常不礼貌的，会让人无法接受。俗话说“只限工作人员”。
我们国内的朋友之所以把guest stop翻译成guest stop，显然是单纯使用中文词汇，而忽略了英文表达习惯。从字面上讲，把“客停”翻译成“客停”比把“好久不见”翻译成“好久不见”更符合语法。但“好久不见”可以被英语世界接受，因为“好久不见”不符合英语的传统语法，但不存在文化冲突。但是“客停”因为文化冲突无法接受。西方文化强调尊重个体，走和停是我的选择。我为什么要听你的？你最多可以告诉人家这个门是给员工设计的(意思就是你进来不方便)。客人会理解，不会进去。如果对别人喊，有点太像喊牛了。
再比如：我们中国人进门的时候，通常会说“你之后”或者“你之后”，以示谦卑。有朋友遇到外宾说“你先走”，也让人觉得不舒服。因为和上面的例子一样，都是用祈使句，意思是指挥别人的行动。祈使句在英语中也被称为祈使句。我前面说过，西方文化强调对个体的尊重，这体现在语言上，就是用祈使句尽量少的表示对人的尊重。那么，你应该如何用英语表达“你先走”？正确的表达应该是“你先请”，意思是我跟在你后面。不用祈使句，人会舒服很多。这句话的潜台词是“我走之前会等你走，但去不去是你自己的决定，我没有命令你的意思”。
英美人的思维方式与我们相反。我们的话总是互相针对。英美人尽量不以对方为目标，而是以自己为目标。以上两个例子就属于这一类。在接待外宾的过程中，它值得特别注意。
初中其他年级同类作文
用英语表达比赛中的胜负积分
随着世界杯的临近，我想所有的球迷都在整装待发，渴望观看比赛。然而，你知道比赛报道和比赛中出现的奇怪缩写是什么意思吗？我们看到的排名通常是这样说的：
gp w d l gs ga gd p
意大利3 2 1 0 5 1 4 7
gp是玩过的游戏的缩写，意思是“游戏”；
w、d、l分别是赢、平、输，即赢、平、输；
gs代表取得的目标，ga代表反对的目标，gd代表目标差异。
p是点数。
示例：
1.安哥拉队以0-1-1的战绩获得一分，目前排名第三，失球一球。
安哥拉的战绩是1平1负1球1分，排名第三。
老美常用的是0-1-1。三个数字代表的顺序是：赢-平-负。0-1-1表示“0胜，1平，1负”，其中连字符应读作和，不应与几个to混淆。那么积分可以说是集合(基数)点(s)，而“排名数”可以说是代表序数。
2.墨西哥队以四分排名第二，进了四个球，输了三个球。
墨西哥4球，丢3球，积4分，排名第二。
3.我们输了1分。
我们输了一分。
用英语表达自己赢了多少分或者输了多少分很简单，用win by和lose by就可以了(一般用过去式)。示例：
我们以7比1获胜。我们赢了7分。数字后面的分数代表你赢了或输了多少分。例如：
我们赢了7分。
我们输了7分。或者我们输了7分。
（初三，500字）
