dialect
英 ['daɪəlekt]
美['daɪə'lɛkt]
- n. 方言，土话；同源语；行话；个人用语特征
- adj. 方言的
实用场景例句
- the Yorkshire dialect
- 约克郡方言
牛津词典
- They began to speak rapidly in dialect.
- 他们开始叽里呱啦地说起地方话来。
柯林斯高阶英语词典
- In the fifties, many Italians spoke only local dialect...
- 在 20 世纪 50 年代，许多意大利人只会说当地方言。
柯林斯高阶英语词典
- Though he belongs to the Miao ethnic group, he can no longer understand the Miao dialect.
- 他虽然是个苗族人, 但是已经听不懂苗语了.
期刊摘选
- We also can't understand your dialect, find a southerner to shout to us.
- 我们也 听 不懂你们的口音.请找个南方人给我们喊话吧.
期刊摘选
- Some one who speaks in a Beijing dialect wants you on the phone.
- 有个说北京话的人要你接电话。
期刊摘选
- Its materials and Methods: Were for reference to Chinese history and modern Chinese dialect study.
- 其材料及方法可供汉语史和现代汉语方言研究参考.
期刊摘选
- An ethnic language variety is a social dialect of a language, often cutting across regional differences.
- 一个少数民族的语言变体是一种语言的社会方言, 它经常存在于不同的地域差别之间.
期刊摘选
- Luo Yusheng is famous for storytelling in a Beijing dialect to drum accompaniment.
- 骆玉笙是京韵大鼓的名家.
期刊摘选
- To understand the local dialect.
- 能懂本地方言.
期刊摘选
- Her talk smacks of Shanghai dialect.
- 她的言谈带有上海方言的味道.
期刊摘选
- She speaks pure Shanghai dialect.
- 她的上海话说得真地道.
期刊摘选
- Your idea of combining dialect with geographic analysis is unique.
- 结合方言的地理分析也很独到.
期刊摘选
- Xuanwu dialect belongs to the East Henan Section of Central Plains Mandarin.
- 玄武方言属于中原官话的豫东片.
期刊摘选
- But, the dialect is an ancient social intercourse information to leave behind, is a phonetic fossil.
- 但是, 方言是古代交际信息的遗留, 是语言的化石.
期刊摘选
- The speakers of a social dialect usually share a similar social background.
- 同一种社会方言的使用者通常具有相同的社会背景.
期刊摘选
- But Chen couldn't understand the local dialect.
- 但是陈夏勇听不懂这里的方言.
期刊摘选
- As for a single code, the hidden codes in Liuzhou dialect are quite strange.
- 摘要柳州暗码单独来看, 往往很难理解为什么说得那样无理怪诞,若从全国各行业暗码来比较,就容易看出都在语言学的平常道理之内.
期刊摘选
- Most scholars in Chinese dialectology believe that northern border of ancient Wu dialect is Huai River.
- 汉语方言学界一般认为古吴语北至淮河流域.
期刊摘选
- Although in northern dialect areas in shandong province, but the mandarin dialects internal many own characteristics.
- 虽然处于北方官话方言区内, 但是山东方言区内部又有许多自己的特点.
期刊摘选
- Some words in her dialect had a charming quaintness.
- 她说过的带有方言的一些话中有种可爱的意趣.
期刊摘选
- Hakka people in all places usually take the Meixian dialect as the standard Hakka language.
- 各地客家人通常把梅县话作为客家话的标准语.
期刊摘选
- Mainly transfers Huixian dialect ownership question and within the boundaries language nonuniformity.
- 主要交待了辉县方言的归属问题和境内语言的差异.
期刊摘选
- Pls do not use dialect in your posts.
- 一定不可以用方言回帖.使用方言的扣分很重的. 请注意.
期刊摘选
- There are some problems about the quotation of the dialect literature in Chinese Dialects Dictionary.
- 《汉语方言大词典》所引用的古方言文献书证存在的问题,分类例举,供词典编者和出版者再版修订时参考.
期刊摘选
- He wrote a play in a local dialect.
- 他用当地方言写了一个剧本.
《简明英汉词典》
- Can you speak the Shanghai dialect?
- 你会说上海话 吗 ?
期刊摘选
- An old dialect of German mixed with English is used in church and at home.
- 上教堂和在家时,他们使用一种混合德语和英语的古老方言.
期刊摘选
- The proportion of the population still speaking the dialect is very small.
- 只有少数居民仍使用这种方言.
辞典例句
- Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.
- 伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语.
《现代汉英综合大词典》
同义词辨析
language, speech, tongue, dialect, idiom, slang
这些名词均含"语言"之意。
language： 普通用词，含义广。指人的语言或文字，或动物的语言。既可指口头或书面语言，也可指手势语等。
speech： 特指人的口语，也指正式的讲话。
tongue： 书面用词，指人的语言，亦指人的母语。
dialect： 指一种语言中，某一地方所特有的语言形式，即方言。
idiom： 指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式，即惯用语、成语。也指方言。
slang： 指俚语。