首页英语词典dialectdialect同义词辨析

dialect

英 ['daɪəlekt] 美['daɪə'lɛkt]
  • n. 方言,土话;同源语;行话;个人用语特征
  • adj. 方言的

同义词辨析


language, speech, tongue, dialect, idiom, slang

这些名词均含"语言"之意。

language: 普通用词,含义广。指人的语言或文字,或动物的语言。既可指口头或书面语言,也可指手势语等。

speech: 特指人的口语,也指正式的讲话。

tongue: 书面用词,指人的语言,亦指人的母语。

dialect: 指一种语言中,某一地方所特有的语言形式,即方言。

idiom: 指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式,即惯用语、成语。也指方言。

slang: 指俚语。

双语例句


1. In the fifties, many Italians spoke only local dialect.
在20世纪50年代,许多意大利人只会说当地方言。

来自柯林斯例句

2. Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.
伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语.

来自《现代汉英综合大词典》

3. He wrote a play in a local dialect.
他用当地方言写了一个剧本.

来自《简明英汉词典》

4. After all these years she had reverted to her Veneto dialect and nobody could understand what she was saying.
这么多年后,她又开始讲威尼托方言,没有人能听懂她的话。

来自柯林斯例句

5. The dialect is spoken principally in the rural areas.
这种方言主要在农村地区使用。

来自辞典例句