implication

• n. 含义；暗示；牵连，卷入；可能的结果，影响

hint, implication, suggestion

这些名词均有"暗示，暗指"之意。

hint： 最常用用词，多指无意中的，间接的暗示。

implication： 指对某事不公开发表自己的意见，仅用语言动作或表情表明态度，要对方进行推断。

suggestion： 既可指比较明显的暗示，又可指客观上流露出的迹象。

meaning, implication, sense

这些名词均含有"含义，意义，意思"之意。

meaning： 普通用词，使用广泛。既可指语言表达的意思，又可指手势、符号、表情或艺术品或抽象概念所含的意义。

implication： 指暗含的意思。

sense： 特指词、短语或句子的某种特定意思。也常指多种解释的一种。

1. The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.

婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

来自柯林斯例句

2. The implication was plain, if left unstated.

其含意不言而喻。

来自柯林斯例句

3. The implication took a while to sink in.

其中的含意要花点时间才能完全领会。

来自柯林斯例句

4. He smiled, with the implication that he didn't believe me.

他微笑了, 暗示着不相信我.

来自《现代英汉综合大词典》

5. He is by implication requesting me to resign.

他示意要我辞职.

来自《简明英汉词典》