state

英 [steɪt] 美[stet]

condition, state, status, situation, circumstance

这些名词均有"状况，情况"之意。

condition：一般强调产生影响的原因或环境，复数形式指笼统的情况。

state：普通用词，指人或物在环境、外表、心灵以及健康方面的状况，或指在某一阶段的状态或形式。

status：指一个人在政治、社会、经济、法律上的地位或身份，暗含地位显要意味。也可用于指政治等事态的状况。

situation：指明确具体的环境情况或处境。

circumstance：多指周围的情况或某事发生时的情况。

nation, state, country, land, power

这些名词均含"国家"之意。

nation：普通用词，指在某一国土定居的人民、民族，强调人民。

state：正式用词，指政治概念上的国家，即由政府所代表的国家。

country：普通用词，侧重国土与人民。

land：常用于文学中，侧重国土，带感情色彩。

power：特指拥有强大军事力量，在国际事务中有较强权威或影响的国家，即强国、大国。

say, speak, state, talk, tell, utter

这些动词均有"说，讲"之意。

say：最普通常用词，指用语言表达思想，着重所说的内容。

speak：侧重于说话动作的本身，着重说话的能力而不在内容，可以是长篇大论的演讲，也可以是三言两语的交谈，甚至指简单的开口发声说话。

state：较正式用词，通常指用明确的语言或文字着重地叙述事实，既强调内容又注重语气。

talk：普通用词，侧重指与人交谈时的连续说话，可指单方面较长谈话，和speak一样，着重说活动作而不侧重内容。

tell：普通用词，指把某事告诉或讲述给某人听，口语或书面语均可用。

utter：着重说话的行为，常指声音的使用，突出用噪子发声。

1. Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.: 卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。

2. The President's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.: 总统的讲话通常会被一字不差地刊登在国有报纸上。

3. Albania is a small nation state of around 3 million people.: 阿尔巴尼亚是一个大约有300万人口的单一民族独立国家。

4. Several proposals are under consideration by the state assembly.: 有几个提案州议会正在讨论中。

5. The final word will still come from the Secretary of State.: 最后仍然要由国务卿来定夺。