首页英语词典bearbear同义词辨析

bear

英 [beə] 美[bɛr]
  • vi. 承受;结果实
  • vt. 忍受;具有;支撑
  • n. 熊
  • n. (Bear)人名;(英)贝尔

同义词辨析


stand, bear, endure, tolerate, suffer, abide, withstand

这些动词均含"忍受"之意。

stand: 口语用词,常可与bear换用,但前者侧重指经受得起,后者强调容忍,是普通用语。

endure: 书面用词,指长时间忍受痛苦和不幸,着重体力或意志力的坚强不屈服。

tolerate: 指以自我克制的态度,对待令人反感或厌恶的东西,含默认宽容意味。

suffer: 通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快,强调受到苦难。

abide: 指忍受长期的痛苦或折磨,强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。

withstand: 指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。

双语例句


1. Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.
我相信埃莉诺所做的工作会在妇女中有所成效。

来自柯林斯例句

2. The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债。

来自柯林斯例句

3. I can't bear people who make judgements and label me.
我讨厌人们对我品头论足。

来自柯林斯例句

4. I couldn't bear to see my reflection in the mirror.
我不忍看镜子里自己的样子。

来自柯林斯例句

5. The bear exposed its teeth in a muffled growl.
那只熊龇出牙齿,发出一声低沉的吼叫。

来自柯林斯例句