首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《芙蓉曲》原文翻译

元代萨都剌

秋江渺渺芙蓉芳,秋江女儿将断肠。

译文:秋江无边无际荷花正芬芳,秋江的女儿们想你想断肠。

注释:兼善:即泰不华,字兼善,十八岁中右榜状元,曾任江南行台监察御史、中台御史,以敢于直谏闻名于朝。秋江渺渺:秋天的江面浩大无边,看不到尽头。芙蓉芳:荷花散发芳香。断肠:形容极度的思念棚悲痛。即秋霜将至,荚蓉凋零,采莲女们无比怜惜。喻对贤良受挫而深表同情。

绛袍春浅护云暖,翠袖日暮迎风凉。

译文:春天刚到红色袍带云护暖,夕阳西沉翠绿袖口迎风凉。

注释:绛袍:即绛纱袍,古代常用着朝服。翠袖:绿色的长袖,即女人所穿。

鲤鱼吹浪江波白,霜落洞庭飞木叶。

译文:鲤鱼风吹动江中白浪,秋霜降落洞庭满地飞木叶。

注释:鲤鱼:即鲤鱼风,通常称九月风或秋风。霜落:喻黑暗的社会邪恶势力。洞庭:即洞庭湖。

荡舟何处采莲人,爱惜芙蓉好颜色。

译文:采莲人要荡舟到何处,你要爱惜荷花的好颜色。

萨都剌简介

唐代·萨都剌的简介

萨都剌

萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称燕门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。

...〔 ► 萨都剌的诗(501篇)

萨都剌优秀诗作展示

念奴娇·登石头城次东坡韵2261人关注

[元代] 萨都剌

石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心► [查看详情]

上京即事4369人关注

[元代] 萨都剌

牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘。► [查看详情]

满江红·金陵怀古1155人关注

[元代] 萨都剌

六代豪华,春去也、更无消息。空怅望,山川形胜,已非畴昔。王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城,春潮急。思往事,愁如织。怀故国,空陈迹。但荒烟衰草,乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷,胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青► [查看详情]

小阑干3117人关注

[元代] 萨都剌

去年人在凤凰池,银烛夜弹丝。沉水香消,梨云梦暖,深院绣帘垂。今年冷落江南夜,心事有谁知。杨柳风柔,海棠月淡,独自倚阑时。► [查看详情]

彭城杂咏2137人关注

[元代] 萨都剌

雪白杨花扑马头,行人春尽过徐州。夜深一片城头月,曾照张家燕子楼。► [查看详情]

过高邮射阳湖4409人关注

[元代] 萨都剌

飘萧树梢风,淅沥湖上雨。不见打鱼人,菰浦雁相语。► [查看详情]

秋日池上463人关注

[元代] 萨都剌

顾兹林塘幽,消此闲日永。飘风乱萍踪,落叶散鱼影。天清晓露凉,秋深藕花冷。有怀无与言,独立心自省。► [查看详情]

越台怀古2078人关注

[元代] 萨都剌

越王故国四围山,云气犹屯虎豹关。铜兽暗随秋露泣,海鸦多背夕阳还。一时人物风尘外,千古英雄草莽间。日暮鹧鸪啼更急,荒台丛竹雨斑斑。► [查看详情]

赠弹筝者2391人关注

[元代] 萨都剌

银甲弹冰五十弦,海门风急雁行偏。故人情怨知多少,扬子江头月满船。► [查看详情]

送人之浙东1217人关注

[元代] 萨都剌

我还京口去,君入浙东游。风雨孤舟夜,关河两鬓秋。► [查看详情]

燕姬曲4784人关注

[元代] 萨都剌

燕京女儿十六七,颜如花红眼如漆。兰香满路马尘飞,翠袖笼鞭娇欲滴。春风驰荡摇春心,锦筝银烛高堂深。绣衾不暖锦鸳梦,紫帘垂雾天沉沉。芳年谁惜去如水,春困著人倦梳洗。夜来小雨润天街,满院杨花飞不起。► [查看详情]

酹江月 游句曲茅山3892人关注

[元代] 萨都剌

一壶幽绿,爱松阴满地,蕊珠宫府。老鹤一声霜衬履,隔断人间尘土。月户云窗,石田瑶草,丹井飞龙虎。荼蘼花落,东风吹散红雨。春透紫髓琼浆,玻璃杯酒,滑泻蔷薇露。前度刘郎重到也,开尽碧桃无数。花外琵琶,柳边莺燕,玉佩摇金缕。三山► [查看详情]