首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《梦武昌》原文翻译

元代揭傒斯

黄鹤楼前鹦鹉洲,梦中浑似昔时游。

译文:一梦回到黄鹤楼跟鹦鹉洲,又同昔日那般游玩了一番。

苍山斜入三湘路,落日平铺七泽流。

译文:苍山深入到三湘的大路间,落日铺满了七泽的水面。鼓角沉雄遥动地,帆樯高下乱维舟。傍晚城头鼓角声齐响,遥传四方、撼动大地;人们系舟江浜之时,千帆万樯排列得高下参差,令人目不暇接。

注释:三湘:指洞庭湖南北、湘江流域。七泽:指楚地诸湖、云梦古泽。鼓角沉雄遥动地,帆樯(qiáng)高下乱维舟。

鼓角沈雄遥动地,帆樯高下乱维舟。

译文:昔日朋友虽然都在但因分散而难聚首,只能独自面向南池看那白鸥嬉戏。

故人虽在多分散,独向南池看白鸥。

揭傒斯简介

唐代·揭傒斯的简介

揭傒斯

揭傒斯(1274~1344)元代著名文学家、书法家、史学家。字曼硕,号贞文,龙兴富州(今江西丰城杜市镇大屋场)人。家贫力学,大德年间出游湘汉。延佑初年由布衣荐授翰林国史院编修官,迁应奉翰林文字,前后三入翰林,官奎章阁授经郎、迁翰林待制,拜集贤学士,翰林侍讲学士阶中奉大夫,封豫章郡公,修辽、金、宋三史,为总裁官。《辽史》成,得寒疾卒于史馆,谥文安,著有《文安集》,为文简洁严整,为诗清婉丽密。善楷书、行、草,朝廷典册,多出其手。与虞集、杨载、范梈同为“元诗四大家”之一,又与虞集、柳贯、黄溍并称“儒林四杰。”

...〔 ► 揭傒斯的诗(189篇)

揭傒斯优秀诗作展示

秋雁1921人关注

[元代] 揭傒斯

寒向江南暖,饥向江南饱。莫道江南恶,须道江南好。► [查看详情]

画鸭2814人关注

[元代] 揭傒斯

春草细还生,春雏养渐成。茸茸毛色起,应解自呼名。► [查看详情]

夏五月武昌舟中触目1129人关注

[元代] 揭傒斯

两髯背立鸣双橹,短蓑开合沧江雨。青山如龙入云去,白发何人并沙语。船头放歌船尾和,篷上雨鸣篷下坐。推篷不省是何乡,但见双双白鸥过。► [查看详情]

庐山3924人关注

[元代] 揭傒斯

香炉峰色紫生烟,一入京华路杳然。云碓秋闲春药水,雨犁春卧种芝田。书凭海鹤来时寄,剑自潭蛟去后悬。忽报归期惊倦客,独淹微禄负中年。► [查看详情]

梦武昌2235人关注

[元代] 揭傒斯

黄鹤楼前鹦鹉洲,梦中浑似昔时游。苍山斜入三湘路,落日平铺七泽流。鼓角沈雄遥动地,帆樯高下乱维舟。故人虽在多分散,独向南池看白鸥。► [查看详情]

大饥行4115人关注

[元代] 揭傒斯

去年旱毁才五六,今年家家食无粟。高囷大廪闭不开,朝为骨肉暮成哭。官虽差官遍里闾,贪廉异政致泽殊。公家赈粟粟有数,安得尽及乡民居。前日杀人南山下,昨日开仓山北舍。捐躯弃命不复论,获者如囚走如赦。豪家不仁诚可罪,民主稔恶何由► [查看详情]

山水卷1519人关注

[元代] 揭傒斯

稍稍云木动,蔼蔼烟峰乱。远浦引归桡,双崖临绝岸。方思隐沦客,欲结渔樵伴。水阔山更遥,幽期空汗漫。► [查看详情]

重饯李九时毅赋得南楼月1679人关注

[元代] 揭傒斯

娟娟临古戍,晃晃辞烟树。寒通云梦深,白映苍祠莫。胡床看逾近,楚酒愁难驻。雁背欲成霜,林梢初泫露。故人明夜泊,相望定何处?且照东湖归,行送归舟去。► [查看详情]

高邮城2218人关注

[元代] 揭傒斯

高邮城,城何长?城上种麦,城下种桑。昔日铁不如,今为耕种场。但愿千万年,尽四海外为封疆。桑阴阴,麦茫茫,终古不用城与隍。► [查看详情]

自盱之临川早发4770人关注

[元代] 揭傒斯

扁舟催早发,隔浦遥相语。鱼色暗连山,江波乱飞雾。初辞梁安峡,稍见石门树。杳杳一声钟,如朝复如暮。► [查看详情]

黄尊师高轩观鹅因留宿563人关注

[元代] 揭傒斯

开轩南岳下,世事未曾闻。落叶常疑雨,方池半是云。偶寻骑鹤侣,来此看鹅群。一夜潺湲里,秋光得细分。► [查看详情]

送詹尊师归庐山957人关注

[元代] 揭傒斯

香炉峰色紫生烟,一入京华路杳然。云碓秋闲舂药水,雨犁春卧种芝田。书凭海鹤来时寄,剑自潭蚊去后悬。忽报归期惊倦客,独淹微禄负中年。► [查看详情]