首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《马嵬》原文翻译

清代袁枚

莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。

译文:用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合;在人间也有银河,使得千千万万人家夫妻离散。

注释:长恨歌:唐代诗人白居易所作之诗,写的是唐玄宗宠幸杨贵妃而造成的政治悲剧与爱情悲剧。银河:天河。神话传说中,牛郎织女被银河隔开,不得聚会。

石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。

译文:像石壕村那样的夫妻诀别数也数不清,老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多太多。

注释:长生殿:长生殿:旧址在陕西骊山华清宫内。

袁枚简介

唐代·袁枚的简介

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

...〔 ► 袁枚的诗(81篇)

袁枚优秀诗作展示

所见417人关注

[清代] 袁枚

牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。► [查看详情]

黄生借书说1531人关注

[清代] 袁枚

黄生允修借书。随园主人授以书,而告之曰:书非借不能读也。子不闻藏书者乎?七略、四库,天子之书,然天子读书者有几?汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵人读书者有几?其他祖父积,子孙弃者无论焉。非独书为然,天下物皆然。非夫人之物而强► [查看详情]

春风1969人关注

[清代] 袁枚

春风如贵客,一到便繁华。来扫千山雪,归留万国花。► [查看详情]

629人关注

[清代] 袁枚

白日不到处,青春恰自来。苔花如米小,也学牡丹开。(也学一作:亦)► [查看详情]

马嵬2330人关注

[清代] 袁枚

莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。► [查看详情]

十二月十五夜1978人关注

[清代] 袁枚

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。吹灯窗更明,月照一天雪。► [查看详情]

遣兴1313人关注

[清代] 袁枚

爱好由来下笔难,一诗千改始心安。阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。► [查看详情]

山行杂咏4675人关注

[清代] 袁枚

十里崎岖半里平,一峰才送一峰迎。青山似茧将人裹,不信前头有路行。► [查看详情]

祭妹文924人关注

[清代] 袁枚

乾隆丁亥冬,葬三妹素文于上元之羊山,而奠以文曰:呜呼!汝生于浙,而葬于斯,离吾乡七百里矣;当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?汝以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落,虽命之所存,天实为之;然而累汝至此者,未尝非予之过也。予幼从► [查看详情]

峡江寺飞泉亭记1905人关注

[清代] 袁枚

余年来观瀑屡矣,至峡江寺而意难决舍,则飞泉一亭为之也。凡人之情,其目悦,其体不适,势不能久留。天台之瀑,离寺百步,雁宕瀑旁无寺。他若匡庐,若罗浮,若青田之石门,瀑未尝不奇,而游者皆暴日中,踞危崖,不得从容以观,如倾盖交,► [查看详情]

随园记4659人关注

[清代] 袁枚

金陵自北门桥西行二里,得小仓山,山自清凉胚胎,分两岭而下,尽桥而止。蜿蜒狭长,中有清池水田,俗号干河沿。河未干时,清凉山为南唐避暑所,盛可想也。凡称金陵之胜者,南曰雨花台,西南曰莫愁湖,北曰钟山,东曰冶城,东北曰孝陵,曰► [查看详情]

独秀峰2832人关注

[清代] 袁枚

来龙去脉绝无有,突然一峰插南斗。桂林山水奇八九,独秀峰尤冠其首。三百六级登其巅,一城烟水来眼前。青山尚且直如弦,人生孤立何伤焉?► [查看详情]