首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《别老母》原文翻译

清代黄景仁

搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。

译文:因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。

注释:搴帷:掀起门帘,出门。河梁:桥,替代送别地。枯:干涸。

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

译文:在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁令人兴叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。

注释:惨惨:幽暗无光。柴门:树枝编的门,替代贫苦人家。

黄景仁简介

唐代·黄景仁的简介

黄景仁

黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

...〔 ► 黄景仁的诗(175篇)

黄景仁优秀诗作展示

别老母4454人关注

[清代] 黄景仁

搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。► [查看详情]

绮怀750人关注

[清代] 黄景仁

几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。► [查看详情]

杂感2341人关注

[清代] 黄景仁

仙佛茫茫两未成,只知独夜不平鸣。风蓬飘尽悲歌气,泥絮沾来薄幸名。十有九人堪白眼,百无—用是书生。莫因诗卷愁成谶,春鸟秋虫自作声。► [查看详情]

绮怀十六首·其十五3423人关注

[清代] 黄景仁

几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。► [查看详情]

癸巳除夕偶成3025人关注

[清代] 黄景仁

千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。悄立市桥人不识,一星如月看多时。► [查看详情]

感旧四首2465人关注

[清代] 黄景仁

大道青楼望不遮,年时系马醉流霞。风前带是同心结,杯底人如解语花。下杜城边南北路,上阑门外去来车。匆匆觉得扬州梦,检点闲愁在鬓华。唤起窗前尚宿酲,啼鹃催去又声声。丹青旧誓相如札,禅榻经时杜牧情。别后相思空一水,重来回首已三► [查看详情]

绮怀十六首2773人关注

[清代] 黄景仁

楚楚腰肢掌上轻,得人怜处最分明。千围步障难藏艳,百合葳蕤不锁情。朱鸟窗前眉欲语,紫姑乩畔目将成。玉钩初放钗初堕,第一销魂是此声。妙谙谐谑擅心灵,不用千呼出画屏。敛袖搊成弦杂拉,隔窗掺碎鼓丁宁。湔裙斗草春多事,六博弹棋夜未► [查看详情]

卖花声·立春2711人关注

[清代] 黄景仁

独饮对辛盘,愁上眉弯。楼窗今夜且休关。前度落红流到海,燕子衔还。书贴更簪欢,旧例都删。到时风雪满千山。年去年来常不老,春比人顽。► [查看详情]

春兴1755人关注

[清代] 黄景仁

夜来风雨梦难成,是处溪头听卖饧。怪底桃花半零落,江村明日是清明。► [查看详情]

少年行4733人关注

[清代] 黄景仁

男儿作健向沙场,自爱登台不望乡。太白高高天尺五,宝刀明月共辉光。► [查看详情]

都门秋思(四首选二)2789人关注

[清代] 黄景仁

其一五剧车声隐若雷,北邙惟见冢千堆。夕阳劝客登楼去,山色将秋绕郭来。寒甚更无修竹倚,愁多思买白杨栽。全家都在风声里,九月衣裳未剪裁。其二侧身人海叹栖迟,浪说文章擅色丝。倦客马卿谁买赋,诸生何武漫称诗。一梳霜冷慈亲发,半甑► [查看详情]

将之京师杂别(六首选—)787人关注

[清代] 黄景仁

翩与归鸿共北征,登山临水黯愁生。江南草长莺飞日,游子离邦去里情。五夜壮心悲伏枥,百年左计负躬耕。自嫌诗少幽燕气,故作冰天跃马行。► [查看详情]