首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》原文翻译

五代李璟

菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。

译文:荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。

注释:菡萏:荷花的别称。西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起”。

细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。(栏通:阑)(何限恨一作:无限恨)

李璟简介

唐代·李璟的简介

李璟

李璟((916-961年8月12日),五代十国时期南唐第二位皇帝,943年嗣位。后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵,消灭楚、闽二国。他在位时,南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度,导致政治腐败,国力下降。李璟好读书,多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词,感情真挚,风格清新,语言不事雕琢,“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝,时年47岁。庙号元宗,谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。

...〔 ► 李璟的诗(4篇)

李璟优秀诗作展示

应天长972人关注

[五代] 李璟

一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。柳堤芳草径,梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒,春愁过却病。► [查看详情]

望远行·碧砌花光照眼明1278人关注

[五代] 李璟

玉砌花光锦绣明,朱扉长日镇长扃。夜寒不去寝难成,炉香烟冷自亭亭。残月秣陵砧,不传消息但传情。黄金窗下忽然惊,征人归日二毛生。► [查看详情]

浣溪纱(一作浣纱溪、小庭花)470人关注

[唐代] 李璟

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥,沈郎多病不胜衣¤沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼,此情惟有落花知。► [查看详情]

游后湖赏莲花4272人关注

[唐代] 李璟

蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。► [查看详情]

保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齐王…登楼赋4170人关注

[唐代] 李璟

珠帘高卷莫轻遮,往往相逢隔岁华。春气昨宵飘律管,东风今日放梅花。素姿好把芳姿掩,落势还同舞势斜。坐有宾朋尊有酒,可怜清味属侬家。► [查看详情]

摊破浣溪沙4535人关注

[五代] 李璟

菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。(栏通:阑)(何限恨一作:无限恨)► [查看详情]

摊破浣溪沙3087人关注

[五代] 李璟

手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。► [查看详情]